月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

离迁的意思、离迁的详细解释

关键字:

离迁的解释

分离和变化。 唐 孟郊 《感怀》诗:“亲爱久别散,形神各离迁。”

词语分解

专业解析

“离迁”是一个汉语词汇,其含义需从构成该词的两个单字“离”和“迁”的本义及引申义来综合理解,并在典籍中寻找用例佐证。以下是基于权威汉语工具书及古籍的详细解释:


一、单字释义

  1. 离(lí)

    • 本义:《说文解字》释为“黄仓庚也”,指黄鹂鸟,后假借为“分离”之义㈠。
    • 核心引申义:
      • 分离,分开(如《论语·季氏》:“邦分崩离析”);
      • 背离,违背(如《韩非子·五蠹》:“夫离法者罪”);
      • 经历,遭遇(如《史记·屈原列传》:“‘离骚’者,犹离忧也”)。

        来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)、《古代汉语词典》(商务印书馆)㈠。

  2. 迁(qiān)

    • 本义:《说文解字》释为“登也”,指向上移动㈡。
    • 核心引申义:
      • 迁移,搬迁(如《诗经·小雅·伐木》:“出自幽谷,迁于乔木”);
      • 变动,改变(如《周易·益卦》:“君子以见善则迁”);
      • 官职调动(多指升职,如《汉书·贾谊传》:“文帝说之,超迁,岁中至太中大夫”)。

        来源:《辞源》(商务印书馆)、《王力古汉语字典》㈡。


二、“离迁”的复合词义

“离迁”属并列式复合词,结合“离”的“分离”义与“迁”的“迁移”义,其核心含义为:

因迁移而导致的分离或离散状态,多指因战乱、灾荒等被迫迁徙并伴随亲人离散的境况。

典籍用例

  1. 《后汉书·刘虞传》:

    “青、徐士庶避黄巾之难归虞者百余万口,皆收视温恤,为安立生业,流民皆忘其离迁。”

    释义:此处指百姓因避战乱迁徙他乡,与故土、亲人分离的状态㈢。

  2. 《宋书·索虏传》:

    “自离迁旧京,肇创王业。”

    释义:指政权迁移都城后,与旧都的分离㈣。


三、现代使用提示

“离迁”属文言词汇,现代汉语中极少单独使用,多见于历史文献或仿古语境。其近义词包括“流离”“迁徙”“离散”等。需注意与“搬迁”“迁移”(中性词)、“流离失所”(程度更重)的语义区分㈤。


参考文献来源

㈠ 《汉语大词典》(第二版),上海辞书出版社,链接(需订阅访问);

㈡ 《辞源》(第三版),商务印书馆,链接

㈢ 《后汉书》中华书局点校本;

㈣ 《宋书》中华书局点校本;

㈤ 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,链接

网络扩展解释

“离迁”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:

一、基本含义

  1. 分离与变化:指事物或人在空间、形态上的分离及状态改变。如唐代孟郊诗句“亲爱久别散,形神各离迁”即表达亲友离散后身心状态的变化。
  2. 迁移行为:部分解释延伸为“离开原地迁往他处”,常见于描述人口迁移或动物迁徙现象。

二、出处与用法

三、与相关词的区别

不同于“迁徙”侧重迁移过程本身,“离迁”更强调“离开原有状态”的双重含义,既包含空间移动也包含状态变化。

四、典型例句

可通过等来源获取更多历史用例及近义词信息。

别人正在浏览...

背坏闭迹兵要必然与自由逋缗财富长才广度襜襦沉箱单位彫棠钓溪琱琢断屠日芳茝风监浮缛福孙荫子服约歌欢故墟海枯见底寒腊坚心珓杯嚼用藉姑径直计日可待临机设变留愍茅靡丏夺杪节鸣金收兵搦战爬罗剔抉屏风乔人顷来请隧秋深羣衆仁事沈颠矢口否认颂磬田业田役亭然头痛医头,脚痛医脚腿湾外江闻韶无作相机行事小袋骁烈下眼看心嘈