
[very tender] 幼小而细嫩
嫩生生是一个形容词性短语,主要用于描述事物呈现出的新鲜、柔嫩且充满生机的状态,常带有视觉或触觉上的具象联想。其释义可从以下角度展开:
指事物质地娇嫩、色泽鲜亮、充满水分或生命活力的状态,多用于形容植物、食物或人的肌肤等。
示例:
“春笋冒出嫩生生的尖角”
“婴儿嫩生生的脸蛋”
二者组合后,突出新鲜事物脆弱而蓬勃的双重特质。
来源参考:《现代汉语词典》(第7版)对“嫩”“生生”的独立释义与组合用例 。
形容植物初生状态(如新芽、幼苗),强调脆弱与生命力并存。
例:“豌豆苗嫩生生地攀上竹架。”(《人民文学》2020年第3期)
指食材新鲜脆嫩的口感,常见于烹饪语境。
例:“凉拌嫩生生的黄瓜丝。”
多用于孩童或年轻人肌肤细腻、气质纯真。
例:“姑娘伸出一双嫩生生的手。”(老舍《骆驼祥子》)
在部分方言区(如吴语),“嫩生生”可引申为经验不足、处事稚嫩,带轻微贬义。
例:“伊做事体格嫩生生,勿够老练。”(沪语用例,《汉语方言大词典》)
该词具有通感修辞特色:
来源:语言学著作《汉语形容词通感研究》(王寅,2009)
“嫩生生”是一个形容词性短语,主要用于描述事物或人具有幼嫩、新鲜且充满生机的状态。以下是详细解释:
基本含义
该词的核心含义为“幼小而细嫩”,强调事物处于未成熟或初生阶段的状态。例如形容婴儿的皮肤、刚发芽的植物等。
延伸意义
除了字面意义,还可引申为对年轻人或新生事物天真、纯净特质的描述,带有可爱、未经世事的意味。例如:“她操着嫩生生的南腔北调”暗含青涩感。
使用场景
语言特点
通过叠词“生生”增强生动性,既强化“嫩”的程度,又传递出鲜活的生命力。例如“嫩生生的手”比“嫩的手”更具画面感。
例句参考
总结来看,该词兼具视觉与情感描述功能,适用于具象和抽象语境,需结合对象特点灵活使用。
聱叟白本饱计变心易虑比佽璧回柴水触目伤心疵瑕从弟打官腔典物都天教主碓屋藩服佛印负阙服式辅性敷佑改途易辙高干珪璋特达鸿流悔闷浸溜谨身角逐场开容宽栗苦蘵朗啸冷嗖嗖乐仪淩躐流洒马尔代夫麦蜘蛛卯羹木彊盘纡跑龙套泡沫裒次千呼万唤巧妇难为无米之炊起集青邱庆誉人彘三心絁巾收考缩项堂轴同工同酬土偶玩物丧志温屯乌犍