
(1).颠倒黑白,矯情說慌。《水浒傳》第六二回:“ 盧俊義 大怒,喝駡 燕青 道:‘……量 李固 有幾顆頭,敢做恁般勾當?莫不是你做出歹事來,今日倒來反説。’”
(2).從反面說出正意。 明 張綸 《林泉隨筆》:“ 趙子龍 《題王昭君出塞圖》詩……與 王安石 所謂‘意态由來畫不成,當時枉殺 毛延壽 ’之語畧同,皆是反説。”
(3).謂反倒數說别人。《水浒傳》第四五回:“因 楊雄 醉後出言,走透了消息,倒吃這婆娘使箇見識,拟定是反説我無禮。”
反說是漢語修辭手法之一,指通過字面意義的反面表達實際含義,或利用矛盾表述強化觀點,常見于反諷、強調等語境。其核心在于利用語義對立制造表達張力,具體釋義如下:
語義反轉
表面陳述與實際意圖相反,通過否定形式傳遞肯定含義,或反之。
例:用“好不熱鬧”實際表示“非常熱鬧”。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2015年,"反"字條引申義項。
矛盾強化
故意使用矛盾表述突出事物特性,如“聰明的糊塗人”。
來源:《漢語修辭學》(王希傑著,商務印書館,2004年)第8章“矛盾修辭”。
來源:《實用現代漢語語法》(呂叔湘主編,商務印書館,1980年)第14章“特殊句式”。
“以子之矛陷子之盾”通過反向假設揭露邏輯矛盾。
黛玉進賈府時衆人“忙都寬慰”,實則反襯其孤寂心境。
來源:《古代漢語虛詞詞典》(中國社會科學院語言研究所編,1999年)矛盾表達條目。
來源:《當代漢語語用學》(何自然著,北京大學出版社,2007年)第5章“社會語境與反語”。
反說通過語義對立實現含蓄表達或強化效果,需依托語境理解深層意圖。其修辭價值在古今漢語中均具有重要地位,是漢語獨特表達智慧的體現。
“反說”是一個漢語詞彙,其含義需結合不同語境理解,具體可從以下幾個方面分析:
該詞需結合具體語境判斷含義,尤其在古文閱讀中,需區分“颠倒事實”與“反向表意”兩種用法。更多例句及完整釋義可參考《漢語大詞典》及《水浒傳》相關章節。
焙人賓老博采不點實草茵初指道路以目低就東南之美蠹編對講頓用返攻粉圖輔助工公廳貴賣賤買晃闆護弁虎隊進讒害賢浄淡攫肆軍司鲙炙赉賞爛賞涼節兩唐靓嚴六宅使籠肉籠山絡野鸾枳歎率募偭越明導謬言内丁旁生平原君錢獄清讴清譚青田窮皮勸譬塞裔沙塔赦放勝幡熟寐四庫全書總目提要卷邃理田連仟伯蔚荟韋绔五孝現量枭示