
(1).乘戾,反常。《诗·大雅·板》:“上帝板板,下民卒癉。” 毛 传:“板板,反也。” 孔颖达 疏:“《释训》云:‘板板,僻也。’邪僻即反戾之义,故为反也。”
(2).形容表情冷淡、严肃。《二刻拍案惊奇》卷十四:“若説是有情,如何眉梢眼角,不见些些光景,只是恁等板板地。” 朱自清 《海行杂记》:“那学生后来终于添了一些钱重交给他;他这才默然拿走,面孔仍是板板地,若有所不屑然。” 茅盾 《色盲》:“但是 何教官 的猫脸上却是板板地没有一条皱纹。”
“板板”的汉语词典释义
“板板”是一个汉语词汇,其含义根据具体语境和使用方式有所不同,主要可归纳为以下几个义项:
形容坚硬、平直或呆板的状态
这是“板板”最核心的含义,常用来形容物体表面坚硬平整、不易弯曲,或形容人的表情、性格、行为等僵硬、不灵活、缺乏变化。例如:“木板板”、“脸板板的”、“做事板板”。该释义体现了“板”字本义(片状木材)的引申,强调缺乏柔韧性和生动性。
来源参考:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。释义可参考其电子版相关条目:https://www.cp.com.cn/ebook/mobile.html (需订阅或查询相关词条)
形容严肃、不苟言笑
常用于描述人的神情、态度非常严肃、正经,甚至显得严厉、不随和。例如:“老板板着脸”、“他板板地坐在那里”。此义项由第一个义项中形容表情僵硬引申而来,侧重表达一种刻意保持的、缺乏亲和力的严肃状态。
来源参考:《汉语大词典》(第二版),上海辞书出版社。相关释义可查阅纸质版或授权数据库。
(方言)形容确凿无误、实实在在
在某些方言(如部分北方方言)中,“板板”可用来强调事情的真实性、可靠性或物品的结实耐用,有“板上钉钉”、“实实在在”的意味。例如:“这事儿板板的”、“这桌子做得板板的”。此用法带有口语化和地域色彩。
来源参考:《汉语方言大词典》,中华书局。具体方言释义需查阅相关分卷。
(古义/较少用)指古代筑墙或护岸用的木板
在更早的文献中,“板板”有时指用于土木工程(如筑墙、修堤坝)时固定土石的成排木板。这个用法在现代汉语中已非常罕见。
来源参考:《辞源》(第三版),商务印书馆。该义项可在其历史词义部分查证。
“板板”一词的核心语义围绕“板”的特性展开,主要形容坚硬、平直、不灵活、不生动的事物或状态。在现代汉语中最常用的是其形容词用法,描述物体表面、人的表情或性格的僵硬、严肃、缺乏变化。部分方言中另有表示“确实、结实”的用法。其古义指工程用的木板,现已罕用。
“板板”是一个汉语词语,读音为bǎn bǎn,其含义在不同语境中有以下解释:
乖戾、反常
源自《诗经·大雅·板》:“上帝板板,下民卒瘅。”毛传注解为“反也”,孔颖达疏进一步解释为“邪僻”。这一用法多用于古文,描述人或事物偏离常态,带有负面色彩。
表情冷淡、严肃
例如《二刻拍案惊奇》中“只是恁等板板地”,以及朱自清《海行杂记》中“面孔仍是板板地”,均形容人神情漠然、不苟言笑的状态。
“板”本义为片状木材(《说文解字》作“版”),后衍生出门板、节拍等含义。叠词“板板”通过重复强化了单字“板”的坚硬、固定特性,进而引申出“僵化”“反常”等抽象意义。
提示:若需进一步考证古籍用例或方言差异,可参考《汉语大词典》或方言研究资料。
白鸦逼扣不如归去长逝翠蓝蹈涉调格地痞发瘗風裳覆宗灭祀圪瘩亘古刮野鬼孤撑环绖驩腾谏争较对角枕结舌阶资激抗惊愣机汽镌职骏骨牵盐开雕空竭李墨鳞集理任胪情硉矹緑蒙蒙麻黂缦缦蛮书灭口鸣桐排合失刑树疮熟路轻车殊种踢键儿铜马祠彤帏讬口枉纵危行未元温毅挝妇翁无文弦歌先配析酲鞋袜谢遗