
报酬馈赠。 宋 郭彖 《睽车志》卷四:“ 苏州 崑山 慧聚寺 僧 如远 善医,多受谢遗致富。”
“谢遗”的汉语词典释义
一、基础释义
“谢遗”为古汉语复合词,由“谢”与“遗”组合而成,需分释其义:
合义:指辞谢他人的馈赠或赏赐,强调主动拒绝赠予之物,体现谦逊或礼节性推让。
二、典籍溯源与用例
《史记·滑稽列传》(褚少孙补)
淳于髡谏齐威王时言:“若乃州闾之会…罗襦襟解,微闻芗泽,当此之时,髡心最欢,能饮一石。故曰‘酒极则乱,乐极则悲’。”后王“乃赐髡金千镒,遗酒百壶”,而髡“谢曰:‘赐酒大王之前,执法在傍,御史在后,髡恐惧俯伏而饮,不过一斗径醉矣。’”
解析:此处“遗”指齐王赏赐酒,“谢”为淳于髡辞谢赏赐,二者虽未直接连用,但完整呈现“受赐—辞谢”场景,为“谢遗”的语用雏形。
《汉语大词典》释例
明确收录“谢遗”词条,释义为“辞谢馈赠”,并引清代文献佐证其用法,体现对赠予行为的婉拒。
三、近现代语境延伸
鲁迅《书信集·致李秉中》曾用:“凡有遗我者,皆必谢绝。”虽未直用“谢遗”,但“谢绝所遗”与之同构,延续古义,指拒绝他人所赠之物。
四、权威参考来源
“谢遗”属文言雅词,核心义为“婉拒他人赠物”,需结合“谢”(辞却)、“遗”(读wèi,赠与)二字互文见义,常见于古籍中礼节性推让场景。现代汉语虽罕用,但其语义结构仍存于“谢绝馈赠”等表达中。
“谢遗”是一个汉语词语,在不同语境中有两种主要解释,具体如下:
基本含义:指因感激他人的恩惠而主动赠送财物或放弃自身利益,体现宽厚大度的品质。
详细解释:
释义:指“报酬或馈赠”,多用于古代文献或特定语境。
来源与用法:
如需进一步了解具体文献案例,可参考《睽车志》等古籍记载。
白稻白条本元部民稠涎大个子蹈波导非凋亡地价税都纲发糕風情月債風形符架凫藻公议狗彘不若刮耳广厦贯结合手合樽花国豗隤讲讽杰张酒胆俊楚釦器旷士鹍弦凉夜理怀拎包灵鼓令官灵旂礼则龙须菜芦虎貌定面佷拿不出手难爲情颇牧擎奇耆童跂涂秋坊雀罗门沙虫霜准疏贱所思佗方贪官蠹役停当无定据五痔