
[tongue-tied] 不敢说话或想说而说不出话
瞠目结舌
张口结舌
(1).不敢讲话。《文选·陆机<谢平原内史表>》:“钳口结舌,不敢上诉所天。” 李善 注引《慎子》:“臣下闭口,左右结舌。”《汉书·李寻传》:“及京兆尹 王章 坐言事诛灭,智者结舌,邪伪并兴,外戚顓命,君臣隔塞。” 唐 杜甫 《秋日荆南述怀三十韵》:“结舌防谗柄,探肠有祸胎。” 续范亭 《中山图书馆落成纪念》诗:“仁者结舌,智者侧目,积威之下,无可为力。”
(2).犹结巴。 林纾 《闽中新乐府·村先生》:“童子读书尚结舌,便将大义九经説。”
“结舌”是汉语中描述言语受阻状态的词汇,《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“舌头不能转动,形容说不出话来”。从词源学分析,“结”取“阻滞、停顿”之意,“舌”为发声器官,组合后形成受阻而无法流畅表达的状态。
该词在实际使用中呈现三种典型语义:
现代汉语常见于“瞠目结舌”“张口结舌”等四字格成语,多用于突发言语中断的修辞场景。语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出,该词具有从具体生理现象向抽象心理描述扩展的语义演变特征。
“结舌”一词在不同语境中有多重含义,主要可分为医学定义和日常用法两类:
指因舌系带过短引发的先天性疾病,表现为舌头运动受限,影响发音和语言流畅性。具体特征包括:
指因心理因素或突发情境导致的语言障碍,表现为说话困难或突然失语。常见场景:
可通过权威医学网站(如、4、5)了解疾病详情,或查阅词典(如、3、10)学习语言表达用法。
包韫边防並緣不结盟运动不厌其繁阐缓楚奏错分大头鱼钿鸟點札吊桶俄测发发法先王凤条分铢高芬歌舫公移挂漏火鎌尖兵煎蒸脊令矜审酒鳖拒违咖啡铿铿课输客邪离戾伶夔利毓龙攎胧明挛牵牡钥纳宦排囊攀翫蓬头垢面疲懒讫成七赋请郡缺轶取憎甤甤善志升花水食限铄金毁骨肃给宿眷町畽突出蜈蚣心慈面软