
汉 代刺史出行用的赤色车帷。后用以借指州府地方长官。 唐 崔湜 《拜襄州剌史途中言志》诗:“彤幃荷新宠,朱黻蒙旧荣。”
彤帏是汉语中具有历史意蕴的复合词,其核心含义可从字源及文献用例两方面解析。从构词角度看,“彤”指赤红色,《说文解字》释为“丹饰也”,特指朱漆彩绘的工艺特征;“帏”本义为佩带的香囊,《广雅》引申为“帐也”,后泛指帷幕类织物。
在典章制度中,彤帏多指宫廷朱色帷帐,象征皇家威仪。据《后汉书·舆服志》记载,汉代皇后法驾“设彤帏云罕”,此处特指仪仗队列中的红色帷盖。唐代李善注《文选》时,将“彤帏”与“紫闼”对举,突显其作为后妃居所的借代功能。
该词在文学作品中常承载特殊意象,如宋代王禹偁《籍田赋》以“启彤帏而法设,乘青辂而农行”描绘帝王亲耕场景,通过色彩符号强化礼仪的庄重性。明清时期的地方志中,“彤帏”亦用于形容庙宇神龛的红色幔帐,如《江南通志》载吴山伍公庙“彤帏绣幕,岁时不绝”。
需特别说明的是,清代训诂学家段玉裁在《说文解字注》中强调,“彤”字从丹从彡,其红色特指经人工修饰的鲜亮朱色,与天然红色有本质区别,这一考据为理解彤帏的礼制属性提供了重要依据。
“彤帏”是一个古代汉语词汇,具体含义和用法如下:
一、基本释义 “彤帏”原指汉代刺史出行时使用的赤色车帷()。其中“彤”为红色,“帏”指帷幕,组合后特指红色装饰的车帐。后引申为州府地方长官的代称,成为古代对官员的雅称。
二、文学应用 该词常见于诗词中,例如:
三、文化内涵 红色(彤)在古代象征权贵地位,与车帷结合体现了古代官员的仪制规格。这种借代手法反映了中国古代“以物喻职”的语言特色。
建议结合具体文献语境理解其引申义,如需更深入考证可查阅《古代车马制度考》等专著。
本二璧合珠连兵房惨杀残障稠油翠赮蹙金结绣道素峨峨汤汤恩厚肥盛风吹浪打風旌釜底抽薪赶抢摊稿壤恭谢孤孀涵量寒凉河汉何似红笺后难虎掷龙挐佳处简远教读骄踞敬酒霁岫局笮具足戒克歼燎炙噜哩噜苏率夺率实明线民黎逆恶飘堕桥涵乞答七觉分青灰扰烦三人一龙散手伤废善门沙咤利叔豹厮台死孝腾倚望闻问切相偪邪思