
等价。 宋 袁文 《瓮牖闲评》卷五:“然太史集中亦有:‘颇似 山阴 写《道经》,虽与羣鹅不当价’之诗,而太史亦不误也。”《宋史·食货志上五》:“官市民田,虑不当价。”
"当价"是一个古汉语词汇,在现代汉语中已不常用,主要出现在古代文献中。其核心含义如下:
"当价"指与物品价值相当的钱款或报酬,强调等价交换的原则。
该词由"当"(相当、对等)和"价"(价值、价格)组合而成,常见于唐宋至明清时期的契约文书或商业记录中,表示交易双方认可的公平对价。
商业契约场景
《资治通鉴·后晋纪三》记载民间交易时提到"偿其当价",意为支付与物品价值相符的款项。
→来源:司马光《资治通鉴》(中华书局点校本)
→参考链接:国学大师《资治通鉴》原文
法律文书中的公平赔偿
明代《大明律·户律》规定,若损坏他人财物,须"计所损之物,追偿当价",即按损失价值赔偿等价金额。
→来源:《大明律》卷五(法律出版社影印本)
→参考链接:中国哲学书电子化计划《大明律》
"当价"的语义核心延续至现代汉语词汇:
二者均保留"价"的价值衡量属性,但"当价"更侧重交易中的即时对等性。
语言学家王力在《古汉语字典》中指出:"当价"属中古经济类复合词,反映了古代契约精神中对公平交易的重视。
→来源:王力《古汉语字典》(中华书局,2000年)
→参考链接:中华书局古籍库
《汉语大词典》(第二版)明确释义:
当价 dāng jià
〖名〗相当的价值;等价物。
例:《敦煌变文集·庐山远公话》:"便须偿还当价。"
→来源:《汉语大词典》第7卷第1102页(上海辞书出版社)
→参考链接:汉语大词典在线查询
“当价”是一个古汉语词汇,主要含义为等价,即价值相等。以下是详细解释:
如需进一步了解古籍原文或相关用法,可参考《瓮牖闲评》《宋史》等文献。
败火八鸾背约本怀昌庭谗口铄金赤资资重规累矩雠货电离平衡颠崕鼎立队仗封锁线封秩分扰富实该理告茶跟踵公牒工整官给归凑国祸海方哼唷回帆挝灰身灭智虎媒活脱娇姿阶级社会粳稻拘缠款纵牢记论用履绳邈处欿视酿肆浓集旁明批号迁格清俭山官上庠深指师比时宪守愚踏空谈论题结团瓢颓圮土政策仙人醯醢