月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

赤资资的意思、赤资资的详细解释

关键字:

赤资资的解释

赤色灿烂貌。 元 石德玉 《秋胡戏妻》第三折:“今日个笑吟吟荣转家门,捧着这赤资资黄金奉母。”

词语分解

专业解析

“赤资资”是一个较为生僻的汉语词汇,在现代汉语词典和常用工具书中收录较少,其确切含义和使用语境需要结合古汉语或方言进行考据。根据其构词法(“赤”+“资资”)和已知语料分析,其核心含义可以解释为:

形容物体呈现鲜明的红色,且带有某种质地感或状态。

具体拆解如下:

  1. “赤”的含义:

    • 本义指比朱红稍浅的颜色,即红色。《说文解字》:“赤,南方色也。”泛指红色。
    • 引申义有“空尽无物”(如赤手空拳)、“忠诚”(赤胆忠心)等,但在“赤资资”中,主要取其“红色”的本义。来源可参考权威字典如《汉语大字典》或《现代汉语词典》对“赤”的释义。
  2. “资资”的含义(难点):

    • “资”单独使用意义丰富(财物、供给、禀赋等),但叠用为“资资”则非常罕见,不属于现代汉语规范词汇。
    • 根据有限的语料(多见于古典小说或方言描述),“资资”在此更可能是一个描摹状态或质感的叠音后缀。它可能模拟:
      • 某种光泽或质地: 形容物体表面在红色基础上呈现的一种特定观感,如微微反光、润泽、或略显粗糙的质感。
      • 某种饱满或充盈的状态: 强调红色的浓郁、鲜明、仿佛要溢出的感觉。
    • 其作用类似于“红彤彤”中的“彤彤”、“绿油油”中的“油油”,主要用于加强形容效果,赋予颜色词以具体的状态感。此分析基于古汉语和方言中叠词作状态形容词后缀的普遍规律。

综合释义:

因此,“赤资资”整体形容物体呈现出鲜明、浓郁的红色,并且这种红色带有某种特定的视觉或质感效果,例如:

使用注意:

权威参考来源说明:

由于“赤资资”本身未被主流权威词典(如《现代汉语词典》、《汉语大词典》)作为独立词条收录,其释义需基于对构词语素“赤”和叠音后缀“资资”的分析,并参考古汉语构词法和方言研究。具体可查证:

  1. 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆: 查询“赤”的释义(红色义项)及叠词后缀的构词规律。
  2. 《汉语大词典》: 查询“赤”的详细古义及可能的古旧用例。
  3. 古汉语研究著作或方言词典: 如《汉语叠音词词典》或特定方言词典(如部分北方或吴方言词典可能收录类似表达),探讨“资资”作为后缀的可能含义。

网络扩展解释

“赤资资”是一个古典汉语词汇,主要出现在元曲等文学作品中,以下是综合多来源的详细解释:

  1. 词义解释
    “赤资资”形容赤色或金色的灿烂光辉,常用于描绘黄金、锦缎等物品的光泽。例如元杂剧《秋胡戏妻》中“捧着这赤资资黄金奉母”,以及《扬州梦》中“赤资资黄金买笑”,均以叠词形式强化了色彩的明亮感。

  2. 出处与用法
    该词最早见于元代戏曲,具有鲜明的文学性和时代特色。例如:

    • 石君宝《秋胡戏妻》:“笑吟吟荣转家门,捧着这赤资资黄金奉母”;
    • 乔吉《扬州梦》:“弃万两赤资资黄金买笑”。
  3. 词源与构成

    • “赤”本义为红色,引申为忠诚、裸露等意,在此处特指颜色;
    • “资”在古汉语中可作形容词后缀,叠用“资资”加强描绘状态,与“赤”结合后形成固定搭配。
  4. 现代使用提示
    “赤资资”属于古典文学词汇,现代汉语中极少使用,常见于古籍注释或文学研究。其近义词包括“金灿灿”“红彤彤”等,但语境和情感色彩需结合原文分析。

建议参考权威词典(如汉典、沪江词典)进一步了解具体用例及历史演变。

别人正在浏览...

阿毗达磨徧拍玻罩蚕莓长天老日螭头舫丹藕大小欧阳发变飞雹風傳奉贡蜂轶服老腐迁复育改样跪起黑丑哗眩回祝建卯月家园金城桃金椟九运举动絶望抉瑕掩瑜卡儿水渴盘陁国懒架凉天瞭如观火淩暴黾隘塞劘垒欧墨评剧浅毛轻裴轻疏秋衣三忠诗肩瘦世资收小的斯巴达克同盟酸子隋苑调风贴怪同情晩造惟利是视无愧迕意翔驎相一显轿谐隐