月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

吃诟的意思、吃诟的详细解释

关键字:

吃诟的解释

古代传说中的大力士。《庄子·天地》:“ 黄帝 游乎 赤水 之北,登乎 崑崙 之丘而南望,还归,遗其玄珠……使 喫詬 索之而不得也。” 陆德明 释文:“喫,口懈反。詬,口豆反。 司马 云:‘喫詬,多力也。’” 唐 贾餗 《百步穿杨叶赋》:“克中之时, 喫詬 不能以施力。”一说善言力诤者。

词语分解

专业解析

吃诟是汉语中具有历史渊源的复合词,其释义可从以下五个维度解析:

一、词源考据 该词最早见于《庄子·天地》:"黄帝游乎赤水之北,使知索之而不得也,使离朱索之而不得也,吃诟索之而不得也。"此处吃诟被解作古代传说中善辩的力士形象,体现了先秦时期对语言能力的具象化表达。

二、语义演变 《康熙字典》释"吃"为"言蹇难也","诟"为"耻也,怒也",二字合用时,在明清小说中多指"言辞激烈的争辩",如《醒世姻缘传》第三回"吃诟不休"的用例,已由专名转向动词属性。

三、构词特征 该词属并列式合成词,前后两个语素均与言语行为相关。前字"吃"通"㐅",表言语不畅,后字"诟"取辱骂义,整体构成矛盾修辞,暗含"虽言辞激烈却难达其意"的深层语义。

四、文化映射 据《淮南子·人间训》记载,吃诟作为神话人物,与乌获、离朱等并称,反映古代对"勇力、智慧、辩才"三大能力的崇拜。这种文化符号在后世演变为"强辩"的代称,如宋代《云笈七签》所述"吃诟强言"的典故。

五、现代转义 《汉语大词典》收录该词时标注为"古代传说中的大力士",但在现代汉语实践中,多用于文学创作中表达"据理力争"或"强词夺理"的双重语境,如钱钟书《管锥编》中"吃诟之辩"的评述用法。

网络扩展解释

“吃诟”一词的含义可从古典文献和现代解释两个角度分析:

  1. 古典文献中的神话形象
    根据《庄子·天地》记载,吃诟是黄帝派遣寻找玄珠的使者之一,被描述为具有特殊能力的人物。不同注释家对其身份存在两种解读:

    • 司马彪认为指“多力者”,即大力士;
    • 成玄英解释为“善言力诤者”,即擅长言辞争辩之人。
  2. 现代引申的成语用法
    部分现代辞书(如查字典)将其引申为“接受批评不计较”的涵义,形容对指责持宽容态度。但需注意,此用法未见于古代典籍,可能是基于字面组合(“吃”有承受义,“诟”指辱骂)的衍生义,与原典关联性较弱。

建议:研究古典文献时应以《庄子》原意为主,现代引申义需结合具体语境判断。若涉及学术引用,建议核查《庄子》注疏及权威工具书。

别人正在浏览...

暧廼宝石顶悲感蔽隐簿对瘥瘼缠扰沉滞传媒摧弦打外冬虫夏草督策都尉发空犯调坟封风娇附出妇家浮气鲠咽公符挂鞭关垂桂枝郎过奢翰屏怀道皇帝货贿僵石节调解擿叽愣襟义匡庐图来会连脚丽侈陵丘流汗浃背流斡垄竈明昭昏蒙民众捻脚捻手孽种辟回钱限脐噬曲瑵任寄煞不如时事手记肆谤痌瘝一体瓦丝微迹