
[take care of everything outside] 办理家庭外或单位外的事
"打外"是汉语中具有多重语义的复合动词,其核心含义在不同语境中存在差异性表达。根据权威辞书释义及语言演变规律,该词可分解为以下三个层面:
基本释义
《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"处理外部事务",强调动作的空间指向性,例如:"他负责打外事务,与客户对接市场拓展"。此用法多出现于商业或家庭分工场景,与"主内"形成语义对立。
用法解析
《汉语大词典》收录了其古汉语用法,指"排除外来干扰"。《辞海》补充说明该词在明清小说中常作"抵御外敌"解,如《水浒传》第四十五回:"梁山好汉打外敌安民"。现代语境下此义项已趋于式微,但在方言中仍保留相关引申用法。
语义演变
《近代汉语词典》指出该词存在词性转换现象:作动补结构时,"打"为实义动词,"外"表动作趋向,如"把货物打外运输";作动宾结构时则整体表抽象行为,如"打外关系需要社交技巧"。这种分化体现了汉语双音节词的语法化进程。
“打外”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有以下两种主要解释:
指负责处理家庭或商行外部的事务,例如进货、讨账、对外联络等。这一用法在古典文学作品《金瓶梅》中有明确记载,如第五十九回提到“教姓甘的和保官儿打外”,即指派他人负责外务工作。
作为成语“打里打外”的一部分,表示同时兼顾内外事务,需应对家庭内部和外部社会的关系。例如:“娶了媳妇,就有了个打里打外的帮手”(浩然《浮云》)。
哀弹扮桶宝帛碑额变复敝弃卜落参加唱段大多法兰贩官鬻爵封官许原干阿你咍噱龁噬宏恉黄土皇运胡涂蛋蹇嵼齎具紧密机身绝情阑残牢犴累祖麻絻麻扎刀暖烫烫配侑僻介浦漊撁五挂四诠较趋吉避凶人物志撒奸三雅闪光沙钱神术妙计石阜失算授课树惇死巷遡流穷源堂名天覆偷春体土坯土芝王主威要温静问徒巷尾街头嚣张