捻脚捻手的意思、捻脚捻手的详细解释

捻脚捻手的解释

轻脚轻手，小心而不使出声。《水浒传》第四回：“门子只得捻脚捻手拽了拴，飞也似闪入房里躲了。”

词语分解

• 捻的解释 捻 ǎ 用手指搓转（刵 ）：捻麻绳。 搓成的条状物：灯捻儿。 捻 ē 古同“捏”，用拇指和其他手指夹住。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 手的解释 手 ǒ 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（?）手（开始做，动手）。手不释卷。 拿着：人手一册。 亲自动手：手稿。手迹。手令。手书（.笔迹；.亲笔书信）。 技能、本领：手

专业解析

"捻脚捻手"是现代汉语中一个描述特定动作状态的方言词汇，其核心含义指人轻抬脚步、收敛手势的谨慎姿态。该词由两个动宾结构复合而成："捻脚"指用足尖着地减轻脚步声，"捻手"表示收拢手指避免触碰物体，整体构成四字格短语，具有鲜明的形象性与韵律感。

从语义学角度分析，该词包含三层递进含义：

1. 动作特征：通过足部与手部的细微控制，展现身体移动时的克制状态，《汉语动词用法词典》将其归类为行为方式副词
2. 行为目的：多用于需要隐蔽行踪或避免惊扰他人的场景，与"蹑手蹑脚"构成近义关系但更强调手部动作控制
3. 情感投射：在文学作品中常传递紧张、警觉或小心翼翼的心理活动，如茅盾《子夜》中描写人物潜入房间时的动作描写

该词的权威性解析可参考商务印书馆《现代汉语方言大词典》中江淮官话词汇集，其语音标注为niǎn jiǎo niǎn shǒu，属于偏正式合成词构词法。在语用层面，多出现于口语语境且带有地域文化特征，常见于江苏北部、安徽中部等地方言表达体系。

网络扩展解释

“捻脚捻手”是一个汉语成语，读音为niē jiǎo niē shǒu（部分资料中“捻”也读作niǎn，但主流词典以niē 为准）。以下是详细解释：

基本含义

形容人行动时轻手轻脚、小心翼翼，避免发出声响。多用于描写谨慎或隐秘的动作状态。

出处与用法

• 出处：明代施耐庵《水浒传》第四回：“门子只得捻脚捻手，把栓拽了，飞也似闪入房里躲了。”
• 语法功能：作谓语、状语，修饰动作的轻缓。
• 近义词：捏手捏脚、蹑手蹑脚。

常见误解

部分资料（如）提到该词有“拖沓、不果断”的含义，但此解释未见于权威词典，可能是误传。主流含义仍以“动作轻缓谨慎”为准。

例句参考

• 他捻脚捻手地走进房间，生怕吵醒熟睡的孩子。
• 小偷捻脚捻手地翻过围墙，却还是被发现了。

补充说明

• 字形辨析：部分文献中“捻”与“蹑”通用，但“捻脚捻手”更强调手指或手腕的轻微动作，而“蹑手蹑脚”侧重脚步轻缓。
• 使用场景：多用于文学描写或口语中，形容隐秘、谨慎的行为。

如需进一步考证，可参考《水浒传》原文或权威词典（如汉典、百度百科）。

别人正在浏览...

安安白云山榜枻瘢疣被除数被祸奔车之上无仲尼甂瓴参驾拆借车渠驰腾打哼哼待见戴南代下地丑德齐滴骨亲诋排蹲窝剁斧房墨辅车相依伽马射线绠短汲深狗瞌睡鱼光爓关崄寡与潢漭回雪践暴简举金漆饭桶亏全麻油佞史抛射戗水浅事起镖且权啓蕃轻载热人软席瑞年若属折耗设口生民涂炭石癖手巾愬告态貌王星猥积无时香叶香辎