
(1).形容出汗多,湿透了背上的衣服。 宋 无名氏 《青琐后集》:“每 延英 奏对,虽严冬盛寒亦流汗浹背。”《警世通言·桂员外途穷忏悔》:“﹝ 桂员外 ﹞猛然惊醒,流汗浹背,乃是一梦,身子却在寓所。”
(2).形容惭愧不安之极。 明 宋濂 《阿育王山广利禅寺大千禅师照公石坟碑文》:“﹝ 熙公 ﹞一日閲真浄语至 头陀石 掷笔峯 处,默识悬解,流汗浹背。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·史书占毕一》:“ 圣公 藉 新市 之兵, 盆子 凭 赤眉 之众,其乌合同也。 圣公 称尊,流汗浹背? 盆子 建号,宛缩欲啼,其负乘同也。”
“流汗浃背”是“汗流浃背”的异形词,根据《现代汉语词典》第七版(商务印书馆,2016)规范,推荐使用“汗流浃背”作为标准表述。该成语指汗水湿透背部衣衫,多用于以下三方面语境:
一、生理现象 形容因高温环境、剧烈运动或紧张情绪导致大量出汗的生理状态。如《汉书·陈平传》记载汉文帝询问国家财政时,“上问左丞相平,平汗流浃背”,突显臣子面对君主问责时的惶恐状态。
二、文学描写 常用于文学作品中强化场景的真实感,如茅盾在《子夜》中描写工人劳作场景:“工人们正在烈日下挥动铁锤,汗流浃背地赶工。”通过具象化描写增强画面张力。
三、引申含义 现代汉语中延伸出两层比喻义:
该成语近义词包括“挥汗如雨”“大汗淋漓”,反义词为“镇定自若”。其权威性源自两千年历史传承,最早可追溯至东汉应劭《风俗通义》对汉代典章制度的记载,现代语言规范则参照教育部《通用规范汉字表》和社科院语言研究所编撰的《新华成语大词典》。
“流汗浃背”是一个汉语成语,读音为liú hàn jiā bèi,其含义可从以下两方面解析:
字面含义
指因剧烈运动、高温环境等导致出汗极多,汗水湿透了背部的衣服。例如:“工人们在烈日下劳作,个个流汗浃背。”。
引申含义
形容因极度惭愧、恐惧或紧张而感到不安的状态。例如古代臣子面对君王问责时,“流汗浃背,口不能言”。
与“汗流浃背”的区别
两者含义相近,但“汗流浃背”(hàn liú jiā bèi)更常用,且历史更悠久,最早见于《史记·陈丞相世家》和《后汉书》。而“流汗浃背”出自宋代文献《青琐后集》,使用频率较低。
用法与结构
成语结构为主谓式,多作谓语、状语或定语。例如:“他因谎言被揭穿而流汗浃背。”。
若需进一步了解成语典故或更多例句,可参考汉典、查字典等来源。
瘢痕贝经辨尝播映诚悃承悦冲默从姊大度丹青妙手道寡称孤祷塞蹈越打坐电船短什独生子女詻詻風舉雲摇分气肤阔复文割塞韩令浩气凛然佪挠欢颜结余晋剧矜庄济人利物究究来报浪波琅疏兰心蕙性廪君流红面目狰狞腻云旁合蒲人琼华宴趣旨骚坛少房试阵守恒手足水藏私齎痠疼贪懦体沉畏事稳拿舞场无识晓信淅米