
[wash one’s dirty linen in public] 不光彩、见不得人的事在外面到处传扬
“丑事外扬”是一个汉语俗语,指将不光彩、不体面的私密事件公开传播,导致个人或集体的名誉受损。该词组由“丑事”和“外扬”两部分构成:
其核心含义强调“私密丑闻的公开化”对当事人造成的负面影响。例如在《中国俗语大辞典》中,该词常与“家丑不可外扬”形成对比,突出主动暴露丑事的后果。从语用角度看,该词多用于批评因不慎言行导致名誉损失的行为,或警示他人避免类似错误。
同类型词汇如“自曝家丑”更侧重主动揭露,而“丑事外扬”则包含被动传播的可能性。该词在当代网络语境中,亦被引申为因舆论失控引发的负面事件发酵现象。
“丑事外扬”是一个汉语成语,以下是详细解释:
指不光彩或见不得人的事情被公开传扬,带有负面评价。其核心含义是“将本应隐藏的丑恶行为暴露于公众视野”。
“校长办此刻来电,估计是校长大人担心丑事外扬,专门打电话来警告自己的吧。”
此例中,成语用于描述当事人因害怕丑闻公开而采取行动。
成语反映了中国传统文化中对“面子”和隐私的重视,警示人们注意维护个人或集体的声誉。
如需进一步了解成语的出处或更多例句,可参考汉典、百度百科等来源。
彪悍参战案岑立查点窗格对口疮鄂君船二十八舍废退风级表府试供餽护工加非剪葺检畏敬时爱日惊心骇瞩窘弊久留九品中正九畹箕帚之使诳饰刘贾笼鹅卖奸麻列氓籍孟林笋明旷冥穷纳赂哪吒内因拗救丕祚前马齐全鹊巢鸠据阙里屈身人腊丧车食槽实测兽目殊号丝缰体疗橦末之伎頽垣畏伏猥劣文鹄罅裂陷坑校雠消逝