月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

久留的意思、久留的详细解释

关键字:

久留的解释

[stay for a long time] 长久逗留;长期淹留

详细解释

(1).长期淹留;长久逗留。《史记·项羽本纪》:“ 项羽 曰:‘将戮力而攻 秦 ,久留不行。’” 唐 杜甫 《发秦州》诗:“岂復慰老夫,惘然难久留。”《法苑珠林》卷十:“人鬼殊道,汝既不求食,何为久留。”

(2).长期存在。 金 元好问 《吊岳家千里驹》诗:“灵椿丹桂偶相值,蕙草清霜寧久留。”

词语分解

专业解析

“久留”是现代汉语中表示长时间停留的动词性短语,其核心语义可从字义、用法及语境三个层面解析:

一、基本释义 “久”指时间长(《现代汉语词典》第7版,商务印书馆,2016),《说文解字》注“久”为“象人两胫后有距”,引申为时间绵延;“留”本义为停止于某处(《古代汉语词典》第2版,商务印书馆,2014),《玉篇》载“留,止也”。二字结合后,“久留”特指“在某地长时间滞留”,含被动停留或不宜停留的隐含语义,如《汉语大词典》引《史记·项羽本纪》例“竖子不足与谋,夺项王天下者必沛公也,吾属今为之虏矣!——亚父遂去,不再久留”。

二、使用特征

  1. 语境制约:多用于否定句式(如“不宜久留”“不可久留”)或劝离场景,体现时间限定义
  2. 主客体关系:主语多为有自主行为能力的个体,隐含环境不适合持续停留的客观限制
  3. 语体分布:书面语与口语通用,但否定形式更常见于书面表达(《现代汉语八百词》,吕叔湘主编)

三、近义辨析 与“逗留”“盘桓”相比,“久留”更强调超出常规时长的停留,《古汉语常用字字典》指出该词“常含非常态居留之意”。反义词“暂别”“速离”形成语义对立,体现汉语时间表达的双向对立系统。

网络扩展解释

“久留”是一个汉语词汇,其含义和用法如下:

一、基本释义

指长时间停留或逗留,通常带有书面化色彩,多用于正式语境或文学表达。例如:“此地不宜久留”。

二、出处与例句

  1. 古文出处
    • 《史记·项羽本纪》:“项羽曰:‘将戮力而攻秦,久留不行。’”
    • 杜甫《发秦州》诗:“岂复慰老夫,惘然难久留。”
  2. 现代用法
    如“会议结束后,他未作久留”或“暴雨将至,游客不宜久留”。

三、近义词与反义词

四、使用场景

  1. 建议/警告
    如“此地不宜久留”,常见于提醒他人离开危险或不宜环境。
  2. 文学描写
    多用于诗词或历史文本,表达人物情感或叙事背景。

五、外文翻译


补充说明:部分文献中,“久留”偶有“长期存在”的引申义(如金代元好问诗句),但现代汉语中较少使用。

别人正在浏览...

抱疹冰层鼻中隔钵囊餐饭草菅谗诬打肚皮官司电策嘟唸犯围俸资狗皮膏好利灰沉沉毁埋火刘交与嗟虞墩急疾积劫惊津鸡孙酒坊旧教谲委菊琖垦艺劳爱略斜犂耳历节伦敦塔逻厂庐伍率循埋名没影儿鸣鼓冥期秦坑其先僧纲神韵神主石使促狭石闸水塔输实私赃肃澹天难天醉土兵妄断玩泄显昌小觿系船