月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

瓜皮搭李树的意思、瓜皮搭李树的详细解释

关键字:

瓜皮搭李树的解释

亦作“ 瓜皮搭李皮 ”。 宋 时俗语。喻强拉亲族关系。 元 韦居安 《梅磵诗话》卷中:“ 泉南 林洪 ,字 龙发 ,号 可山 ,肄业 杭 泮,粗有诗名。 理宗 朝上书言事,自称为 和靖 七世孙,冒 杭 贯,取乡荐。刊中兴以来诸公诗,号《大雅復古集》,亦以己作附於后。时有无名子作诗嘲之曰:‘ 和靖 当年不娶妻,只留一鹤一童儿, 可山 认作 孤山 种,正是瓜皮搭李皮。’盖俗云以强认亲族者为瓜皮搭李树云。”

词语分解

专业解析

“瓜皮搭李树”是汉语中较为生僻的俗语,其核心含义为“强行关联不相关的事物”。该表达源自民间口语,字面指将瓜的藤蔓硬搭在李树上,比喻把毫无联系的人或事牵强附会地联系在一起,多用于批评生搬硬套、强加因果的行为。

从词源学角度分析,“瓜”与“李”属于不同科属植物,自然生长中不存在依附关系,因此“搭”字在此处凸显人为的刻意性。据《汉语俗语大辞典》(上海辞书出版社,2011年版)记载,此类俗语常见于明清话本小说,反映古代民众对逻辑谬误的朴素认知。现代语言学家吕叔湘在《中国俗语大典》中也指出,这类俗语的流传印证了汉语修辞中对类比手法的批判性反思。

在语义演变方面,该俗语与成语“张冠李戴”存在部分义项重叠,但更强调不同属性事物间的错误嫁接。中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》收录了该俗语在吴语区的使用实例,佐证其地域文化特征。

网络扩展解释

“瓜皮搭李树”是一个源自宋代的成语,以下是其详细解释:

一、基本释义

比喻强行攀附亲族关系或依附他人名声谋利,带有贬义。字面指西瓜皮挂在李树上,暗示两者本无关联却强行拉扯关系。

二、出处与典故

出自宋代韦君安《梅磵诗话》。南宋文人林洪自称是隐士林和靖(以“梅妻鹤子”闻名)的七世孙,但林和靖终身未娶,时人作诗嘲讽:“和靖当年不娶妻,只留一鹤一童儿。可山认作孤山种,正是瓜皮搭李皮。”

三、用法特点

四、现代延伸

现也可用于形容商业合作、社交关系中不匹配的强行关联现象,如品牌蹭热度等。

示例:
“某网红自称是某明星表亲,实为瓜皮搭李树之举。”

别人正在浏览...

傍边班级保持不旋跬漕粮层叠蟾宫鸱视狼顾楚馆蠢汉村父老打兑殿屎调年地垄豆花水多儹发扬光大格西宫妃顾虑重重骇愕好逸恶劳呵遣画时金敦踁踁经入觐谒讥笑积羞成怒棘针油狼歌量凿正枘隆汙臝裎命案牛蓑旁祸披沥尀耐呛嗽迁延观望祇令秋省期战入火赴汤弱寡渗漓霜菊署劵暑暍四校贪狡天灵盖徒属毋需宪台晓气熙旦