打野眼的意思、打野眼的详细解释

打野眼的解释

方言。注意力不集中，东张西望。如：山路崎岖，爬的时候一定要小心，千万不能打野眼。

打的解释打 ǎ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。放出，发出，注入，扎入： * 。打雷。打信号。打电报。做，造：打首饰。打家具。拨动：打算盘。揭，破，凿开：打破。打井。举，提起：打灯笼。打起精神。涂抹
野眼的解释方言。谓注意力分散，眼看别处。《何典》第一回：“近日也出了一件怪物，叫做甚么蛐蟺哥，有时伸长倘（躺）脚，辊在路头路脑，倘然路上行人看了野眼，不小心踏着了他，便两头一齐蹺起，吹出一口斜气来。” 茅盾《

“打野眼”是吴语地区的特色方言词汇，主要指在行走或做事时因分心而东张西望、注意力不集中的状态。该词多用于上海及周边吴语区，具有生动的生活气息和地域文化特征。

一、语义内涵解析

“打”在此处为动词前缀，表示动作的发起；“野眼”指游离、不受约束的目光，整体构成偏正结构短语。其核心含义可概括为：因外界干扰或内心杂念导致视线与思绪偏离原本目标，常见于描述人在工作、学习或行进时的走神现象。例如：“伊做功课辰光一直打野眼，作业写到半夜”（他写作业时总走神，作业写到半夜）。

二、使用场景与文化映射

该词多用于日常生活对话，既可作中性描述，如“马路浪车多，覅打野眼”；也可含轻微责备语气，如“开会勿要打野眼”。其背后反映出吴语区注重效率、讲求专注的集体价值观念，与江南文化中“务实”“精细”的特质相呼应。相关用法可见于《吴方言词典》（吴连生编）对方言行为动词的收录。

“打野眼”是一个方言词汇，主要含义及用法如下：

指注意力不集中、东张西望的状态，常用于提醒他人专注。例如：

“山路崎岖，爬的时候一定要小心，千万不能打野眼。”

若需进一步探究词源，建议结合方言研究文献或地方志核实。