月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

难吃的意思、难吃的详细解释

关键字:

难吃的解释

(1) [unsavory]∶没有味道的,没有香味的

抛掉难吃的食物

(2) [evil;unpalatable;taste bad]∶味道怪

这个奇怪的水果有一种难吃的味道

词语分解

专业解析

“难吃”是一个现代汉语常用形容词,主要用来描述食物或饮料在口感、味道等方面令人不悦、难以接受的状态。其含义可以从以下几个方面具体阐释:

  1. 字面拆解与核心含义:

    • “难”:本义指做起来费事、不容易(《说文解字》:“难,鸟也。”后假借为困难之意)。在这里引申为“使人感到困难、不舒适、不愉快”。
    • “吃”:指进食的动作,也泛指饮食行为。
    • 组合义:将食物放入口中咀嚼吞咽这一过程让人感到困难、不适或痛苦。核心含义是指食物的味道、口感、气味等感官体验不佳,令人不愿下咽或难以下咽。
  2. 具体表现(感官体验不佳):

    • 味道层面: 过咸、过甜、过苦、过酸、过辣(超出接受范围)、寡淡无味、有怪味(如腐败味、油耗味、化学药品味等)、腥膻味过重未处理好等。
    • 口感层面: 过于坚硬难嚼、过于软烂无口感、过于粘牙、过于干涩难以下咽、过于油腻腻口、含有过多无法接受的杂质(如沙粒、毛发等)。
    • 气味层面: 散发令人作呕或不愉快的气味(如馊味、霉味、焦糊味等)。
    • 心理/生理层面: 因食物的外观、联想到的食材(如某些昆虫、特殊部位)或文化禁忌等引起的心理排斥,导致感觉“难吃”;或因食物变质、不卫生引起生理上的恶心、反胃感。
  3. 主观性与相对性:

    • “难吃”的评价具有强烈的主观色彩。一种食物对某人来说是美味,对另一个人来说可能就难以接受(例如臭豆腐、榴莲、某些地方特色食品)。
    • 它也受到文化背景、饮食习惯、个人口味偏好的深刻影响。在一个文化中被视为珍馐的食物,在另一个文化中可能被认为是“难吃”的。
  4. 客观因素:

    • 尽管主观性强,但当食物出现明显的变质(腐败、发霉)、烹饪严重失误(烧焦、未煮熟)、卫生状况极差(混入异物、被污染)等情况时,“难吃”的评价往往具有普遍的客观性,绝大多数人都会认同。
  5. 使用场景:

    • 常用于日常口语和书面语中,评价饭菜、零食、饮料等。
    • 可以形容整体食物的感受(“这顿饭真难吃”),也可以形容具体某方面的缺陷(“肉炖得太老了,难吃”)。
    • 有时也用于夸张或幽默的表达。

权威参考来源:

  1. 《现代汉语词典》(第7版) - 商务印书馆: 这是中国最具权威性的现代汉语规范词典。它对“难吃”的定义简洁而精准:“不好吃。” 这个定义直接点明了其核心含义。词典的权威性为解释提供了坚实的学术基础。来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆, 2016. (ISBN: 978-7-100-12450-8)
  2. 《汉语大词典》 - 汉语大词典出版社: 作为大型历史性汉语语文辞典,它提供了更丰富的释义和例证。其对“难吃”的解释更侧重于其引申义和具体表现,如“味道不好,不易入口。亦形容食物粗劣。” 这有助于理解该词使用的广度和历史语境。来源:罗竹风主编. 汉语大词典[M]. 上海:汉语大词典出版社, 1986-1994.
  3. 《说文解字》(对“难”的本义解释) - 中华书局(影印本): 虽然《说文解字》本身没有直接解释“难吃”这个合成词,但它对“难”字本义的训释(“难,鸟也。从鸟,堇声。”后假借为困难之意)为我们理解“难吃”中“难”所蕴含的“困难、不易、使人不适”的含义提供了字源学依据。来源:[汉] 许慎 撰. 说文解字[M]. 北京:中华书局, 2013. (ISBN: 978-7-101-09088-5,此为常见影印本之一)

“难吃”意指食物或饮料的味道、口感、气味等感官特性令人感到不适、不愉快,难以顺利进食或不愿进食。其评价兼具主观性(受个人口味、文化影响)和一定的客观性(如食物变质)。它是日常生活中评价食物品质最常用的负面词汇之一。

网络扩展解释

“难吃”是一个汉语形容词,用于描述食物或药品等在口感、味道上令人难以接受的状态。具体可以从以下几个方面理解:

1.基本含义

2.使用场景与程度

3.延伸含义

4.近义词与反义词

5.例句参考

若需进一步分析方言或文化中的特殊用法,可提供具体语境再探讨。

别人正在浏览...

邦基扳指胞波笔管菜并放参场常常崇达出院凡尔丁翻个儿蜚色蜂骇峯头佛学佛祖橄榄糖干枢宫园管涵桂栋荤羶火呼呼颊舌节日翁金枷积庆纠折计值开外可怜宵空劳魁台离尘衣陵聚龙韬蒙太奇密印蹑手蹑足抛掷朋执平衍蒱戏清凉国侵叛球仗鋭笔三贞妇山窠释蹻爽和松友泰极填还天啓同门望风披靡王连娓娓而谈谢公乡