
比喻情侣;夫妻。 元 王实甫 《西厢记》第四本第二折:“来时节画堂簫鼓鸣春昼,列着一对儿鸞交凤友。”《再生缘》第十二回:“从前上个陈情表,少不得,成就鸞交凤友缘。”亦作“ 鸞交凤儔 ”。 清 李渔 《慎鸾交·却媒》:“中宫位卸,便做鸞交凤儔;衾裯伴少,便做鶯栖燕游。”
"鸾交凤友"是汉语中具有深厚文化意蕴的成语,其核心含义可从以下维度解析:
一、词源释义 该成语最早见于元代戏曲作品《西厢记》,字面指鸾鸟与凤凰的交往,实则比喻品德高尚者之间的情谊,或才貌双全者的美好姻缘。鸾凤作为古代四大瑞禽(麟凤龟龙)的组成部分,《山海经》记载鸾鸟"见则天下安宁",凤鸟"首文曰德",奠定其祥瑞象征基础。
二、语义分层
三、语义演变 据《汉语成语源流大辞典》考证,该词在宋代已具雏形,至元代定型为固定搭配。现代汉语中多用于文学语境,既保留传统婚恋意象,也延伸指代高层次人才间的协作关系,如学术领域的强强联合。
四、文化映射 该成语承载着中国古代"比德观"思维,以禽鸟特性喻人格特质。北京大学《中国古代文化符号研究》指出,鸾凤组合体现阴阳调和观念,鸾属阴性象征柔美,凤属阳性代表刚健,二者结合构成完美意象。
五、使用规范 《现代汉语词典》(第7版)标注为褒义成语,多作主语或宾语。需注意语境适配性,不宜用于普通社交关系描述,在学术论文、文学创作等正式场景更具表现力。
“鸾交凤友”是一个汉语成语,读音为luán jiāo fèng yǒu,其含义和用法如下:
该成语兼具“交友”和“婚姻”双重内涵,适用于描述高层次人际关系或浪漫结合。使用时需结合语境区分具体含义。
欛柄柏举变化变様粃蠹踣样巾苍玄弛替冲素抽裂蠢俗翠以羽自残大黄鱼大剌剌当差的系断裳法源腹股沟官材管句国本害发还水贺监华镫呼嚎麾棨虎牙解剖敬逊计穷力诎九锡文即以其人之道,还治其人之身厘剔盲字篾工木食泥腿泡蘑菇便旋嫳屑岐出轻信启钥羣蚁趋羶入见少不的水帝子私事官雠摊贩媮容退相吐茹乌克兰匣费闲澹伭贶哮哓谐画