
[dawdle] [口]∶故意东拉西扯或纠缠,来拖延时间
故意纠缠,拖延时间。 杜鹏程 《在和平的日子里》第四章:“我的工作岗位在这里。谁叫你来泡蘑菇?走!” 杨沫 《青春之歌》第二部第二一章:“ 孟大环 不耐烦了,立刻对 江华 瞪起眼睛来:‘咱们不用泡蘑菇啦!干脆,你跟着我到局子里去!’”
“泡蘑菇”是现代汉语中的口语化俗语,通常指以下两种含义:
故意拖延时间
指以软磨硬泡的方式消耗时间,例如在办事或谈判中不直接切入主题,而是通过闲聊、找借口等方式延长过程。例如:“他为了讨价还价,在店里泡了半天的蘑菇。”
纠缠不休
形容人持续不断地用琐碎请求或抱怨打扰对方,带有轻微贬义。例如:“孩子整天泡蘑菇要买新玩具。”
词源分析
该词组的构成结合了“泡”(长时间浸泡)和“蘑菇”(生长缓慢且需潮湿环境的菌类),比喻像蘑菇吸水膨胀一样缓慢耗时的行为。此说法最早流行于北方方言,后进入普通话口语体系。
根据《现代汉语词典》(第7版)与《汉语俗语词典》收录,“泡蘑菇”属于中性偏贬义的表达,使用时需结合语境判断具体态度。例如在熟人间的调侃中,可能不带强烈指责意味;但在正式场合则可能被视为缺乏效率的表现。
“泡蘑菇”是一个汉语俚语,主要包含以下含义和用法:
指故意拖延时间或纠缠不清的行为,带有贬义色彩。该词由“泡”(指闲逛、消磨时间)和“蘑菇”(象征无用事物)组合而成,形象化地表达消极怠工或无效消耗时间的状态。
商务场合需注意语境,该词可能显得不够正式。在文学作品中常被用来刻画人物性格或推动情节,如张居正改革时批评官员“冷水泡蘑菇”的作风。
白俄罗斯悲嗟长干曲长忆长枕大被斥堠舂抭愁眉苦眼楚猴辞竈错身打蛇打七寸大圆智颠败调抟抵多少东西易面都骑范式斐斐飞章伏彦根词栝楼寒丘螖虫忽律矫翼夹批跻跻纪略旧宅讥玩遽容科比六历楼兰貌受娩身目空一切溺口狞悍器略礐硞惹灾招祸三公山碑三雨神帛沈德时刻表室徒四壁帅职死乱岁市田圃铜镜忘餐废寝玩悮危侧崄暴