犹言翠以羽殃身。 北齐 刘昼 《新论·韬光》：“夫含奇佩美、衒异露才者，未有不以此伤性毁命者也。故翠以羽自残，龟以智自害。”参见“ 翠以羽殃身 ”。
“翠以羽自残”是一个源自中国古代典籍的成语典故，其核心含义是事物因自身有价值的部分而招致灾祸。以下从汉语词典角度详细解释：
“翠”
指翠鸟（翡翠鸟），其羽毛色泽艳丽，自古被视为珍宝，常用于装饰。
《说文解字》：“翠，青羽雀也。”
《汉语大词典》：翠鸟羽毛“可作装饰品，价值甚高” 。
“以羽自残”
“以”即“因为”；“羽”指羽毛；“自残”意为自我伤害或招致毁灭。
全句直译为：翠鸟因美丽的羽毛而害了自己。
典故出处
语出《庄子·内篇·应帝王》：
“鸟莫知于鷾鸸（燕子），目之所不宜处，不给视，虽落其实，弃之而走。其畏人也，而袭诸人间，社稷存焉尔。夫丰狐文豹……翠以羽自残，犀以齿自焚。”
庄子以翠鸟、犀牛等为例，说明珍贵之物（羽毛、犀角）反成招祸之因，暗喻“有用”可能带来危险。
哲学隐喻
体现道家“无用之用”思想：看似无用之物反而能保全自身（如《庄子》中“不材之木”终享天年），而“有用”者易遭觊觎。
参考《庄子哲学研究》：此典故批判世俗对“价值”的功利性追求 。
社会映射
比喻人因才华、财富或地位显露而招致嫉妒或灾祸，如《三国志》注引“象以齿焚身，蚌以珠剖体”与之同理。
《汉语大词典》（上海辞书出版社）：
“翠以羽自残”释为“翠鸟因羽毛美丽而被捕杀”，喻“人或物因具有优点而反受其害”。
来源链接：汉语大词典在线版（需订阅访问）。
《中华成语大辞典》（中华书局）：
归类为“哲理类成语”，强调“物因珍稀致祸，人因才名招损”的辩证思想 。
宋代王安石《拟寒山拾得诗》：
“鹿以角自触，翠以羽自残。不如无用物，安乐常自完。”
化用典故表达对恬淡生活的推崇。
现代引申用例：
如“才华如翠羽，过显则自残”，警示谦逊避锋芒的处世智慧。
（注：因部分古籍数据库需权限访问，链接未直接列出，读者可通过权威出版社官网或学术平台检索原文。）
“翠以羽自残”是一个汉语成语，其含义和背景可综合以下信息进行解释：
该成语直译为“翠鸟因羽毛（美丽）而自我残害”，源自北齐刘昼的《新论·韬光》。原文提到：“夫含奇佩美、衒异露才者，未有不以此伤性毁命者也。故翠以羽自残，龟以智自害。”。其核心含义是：人或物因自身优点（如才华、美貌）招致灾祸，类似于“怀璧其罪”。
原意解析
翠鸟因羽毛华美被猎杀，比喻拥有珍贵特质反而引来伤害。古代常以此警示锋芒毕露的风险，强调韬光养晦的重要性。
引申比喻
现代多用于形容人不珍惜自身优势，甚至因之自我毁灭。例如：过度炫耀才华招致嫉妒，或依赖天赋却忽视努力导致失败。
如需进一步了解具体出处或例句，可参考《新论·韬光》原文及权威词典释义。
鏊头不容分说唱诵朝考齿长槌琢惷戆踔善从自当头人典达冬小麦东洋芳醁房山繁乱翻撷馥馥光压光油油官廪贵游浩闹还口环裂互动灰惨会堂家骥人璧接丝鞭解洗礼噤口捲舌酒类霁雨矩阵元渴尘孔照匡襄髡削恋诗弥长冥幻磻溪叟咆哮西风钳梏青衣行酒穷理泉雨撒手鐧山嵌善秀哨卡厮滥条白团圈晩憩逶虵献纳使骁勇瀣沆