
犹废弃。《宋书·孝武帝纪》:“前詔江海田池,与民共利。歷岁未久,浸以弛替。”《宋书·礼志二》:“此则碑禁尚严也,此后復弛替。”
弛替是古汉语复合词,其核心含义指制度、职责或规范的松懈、废弃与更替,强调原有秩序因松弛而逐渐被取代的过程。以下从字源、词义及文献用例三方面解析:
弛(chí)
本义为放松弓弦(《说文解字·弓部》:"弛,弓解也"),引申为松懈、解除、废除。如《周礼》"弛力役"指减免劳役,体现从具体动作到抽象制度的语义扩展。
来源:《说文解字注》卷十二(清·段玉裁注)。
替(tì)
本义为废弃、更迭(《说文解字·竝部》:"替,废也"),甲骨文象二人并立而一倾侧,表取代之意。如《尚书·旅獒》"无替厥服"即"勿废其职"。
来源:《说文解字》卷十(汉·许慎撰)。
弛替由"弛"与"替"同义复合,强化"因松懈而荒废,终致更替"的递进关系:
来源:《汉语大词典》第7卷(上海辞书出版社,1994年)。
《后汉书·王龚传》评述东汉吏治:
"法度弛替,贵戚擅权。"
此处指法律纲纪松懈废弃,权贵趁机专权,印证"弛替"蕴含制度崩坏与权力更替的双重内涵。
来源:《后汉书》卷四十六(南朝宋·范晔撰)。
弛替的权威释义为:因松懈、荒废而导致原有制度或职责被更替。其语义根植于字源本义,并在历史文献中具象化为对政治、法律秩序演变的描述,属典型的古汉语治理范畴词汇。
“弛替”是一个古汉语词汇,读音为chí tì,其核心含义为“废弃、废止”,多用于描述制度、法令或规定的逐渐荒废或失去效力。以下是详细解释:
该词多见于古代文献,例如:
“弛替”在现代汉语中已非常罕见,主要用于古籍研究或特定历史语境中。其近义词包括“废弛”“废止”等,但“弛替”更强调渐进性荒废的意味。
如需进一步了解古代汉语词汇的演变,可参考《宋书》等史书原文或权威辞书。
百花争妍补置才多识寡雠视传饭弹剑作歌彫谢第家范金合土飜掌风利复合抚抑功狗功赏过变鹤辂宏拔鸿毛泰岱鸿鴈环写恢恢潗濈谨勅井室槿艳禁直籍税酒床酒饩畸羡坤灵凉浆灵轨龙潜凤采隆頽论反煤渣沫饽默吟柰何披绵清冽青绿轻言瑞脑杀止沈实师干湿家示飨蜀国弦趟主违倍魏科污蔑夏甲象舆枭将洗车雨