月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

即以其人之道,还治其人之身的意思、即以其人之道,还治其人之身的详细解释

关键字:

即以其人之道,还治其人之身的解释

[do unto them as they do unto us;answer a fool according to his folly;deal with sb. as he deals with you;does sb. with his own physique;give sb. a dose of his own medicine;pay sb. back in his own coin;requite like for like;pay back in kind] 就拿这个人整治他人的方式,反过来整治这个人本身

专业解析

“即以其人之道,还治其人之身”是一个汉语成语,其核心含义是指用对方自身的手段或方法来反击对方,达到“以彼之道,还施彼身”的效果。这一表述源自儒家经典《中庸》第十三章,原文为“故君子以人治人,改而止”,后经宋代朱熹在《四书章句集注》中注解为“故君子之治人也,即以其人之道,还治其人之身”,成为现代通用的表述形式。

从语义结构分析,“即”表示“就”,“以”意为“用”,“其”指代对方,“道”指代方法、手段,“还治其人之身”即用同样的方式施加于对方自身。成语体现了中国古代哲学中的“以直报怨”思想,强调在对抗中采取对等方式回应,而非单纯报复或忍让。

该成语在现代汉语中常用于以下语境:

  1. 策略性应对:如商业竞争中以对手的营销策略反制对手
  2. 道德惩戒:如用违法者的犯罪手法揭露其罪行
  3. 文学修辞:在叙事中塑造“镜像式”的人物对抗关系

根据《汉语大词典》(商务印书馆,2012)的权威解释,该成语既包含方法论层面的智慧,也隐含着“行为边界”的警示——强调“治人”需以“改而止”为限度,符合儒家“中庸”的伦理尺度。在实际使用中,既见于《二刻拍案惊奇》等古典文学作品,也广泛应用于现代司法实践、外交辞令等正式场合,体现其跨越时代的语义生命力。

网络扩展解释

“即以其人之道,还治其人之身”是一个源自儒家经典的成语,其含义和用法在不同语境中有所演变。以下是详细解释:

1.出处与原始含义

该成语最早出自宋代朱熹《中庸集注》第十三章:“故君子之治人也,即以其人之道,还治其人之身。”

2.现代常见解释

如今多被理解为“用对方的手段反击对方”,带有以牙还牙的意味。例如:

“他若使坏心眼陷害你,你即以其人之道,还治其人之身!”(类似用法见)

3.用法与特点

4.原意与误解的对比

朱熹的本意强调“用对方能理解的道理引导其改正”,而非单纯报复。后世因字面理解,逐渐演变为反击策略。例如:

5.示例与延伸

这一成语既有儒家教化思想的渊源,也在现代语境中被赋予策略性反击的含义。理解时需结合具体场景,区分其教育意义与实用手段的双重性。

别人正在浏览...

艾褐暗礁险滩白货白箸抱厦悲文长歌当哭敕唤斥泽冲静传送带葱緑聪识翠碧鸟颠番钓濑东旭断决如流惰废多氏返掌发妆分压电阻干板鼓钥河汉江淮滑梯贾风绛都春菅蘧惊绣尽行硍朱宽缮黎刀挛格轮台诏卖狗悬羊门颊能地牛马农副产品陪钱货瓶隐千古倾送杞夷热剌剌屎溺师祖吐緑沃漏乌鬓吾等乌亮狎妓遐壤细类