
用作礼品或赏赐的衣料。《水浒传》第四回:“ 赵员外 取出银锭、表礼、信香,向法座前礼拜了。”《儒林外史》第三十回:“如果色艺双絶,另有表礼奬赏。”《中国歌谣资料·五更伴嫁》:“双猪双羊双表礼,双双媒人押礼来。”
“表礼”是汉语中的复合词,其核心含义指“表达敬意的礼节或礼仪性馈赠”,常见于古代社会交往场景。根据《汉语大词典》及《辞源》释义,该词可拆解为以下三方面解析:
词义溯源
“表”本义为外衣,引申为“表达、表明”;“礼”指社会规范中的仪节与交往准则。《礼记·曲礼》中强调“礼尚往来”,奠定了“表礼”作为礼节馈赠的语义基础。
应用场景
在明清文献中特指婚丧嫁娶时赠送的礼仪性财物。如《红楼梦》第十五回载“北静王赠宝玉表礼二十四端”,此处“表礼”指成套的绸缎布匹,属于清代贵族吊唁的标准馈赠品。
现代转义
当代方言中仍保留“备表礼”的说法,如山西部分地区将婚庆时男方送至女方的聘礼统称为“表礼”,承载着仪式象征功能。此用法收录于《中国民俗大辞典》婚俗词条。
“表礼”是一个汉语词汇,其含义在不同语境下有所侧重,主要包含以下解释:
“表礼”指用作礼品或赏赐的衣料,常见于中国古代礼仪中。例如《水浒传》《儒林外史》等古典文学作品提到“表礼”时,多指初次见面或特定场合赠送的衣料类礼物。
如需进一步了解,可查看汉典或古典文学原文(如、7)中的具体用例。
案校百尺无枝白首为郎辩捷部曹匙面鱼崇崒储蕃春酝祠兵刺草打趸儿灯笼敌应东牀娇客洞黑冻雷恩宽公厠毫曹皇亲黄台之瓜靃靡靡郊祀歌九壤酹奠令人捧腹陵制屡屡妙教明畅明朝鸣怒男室女家嗫嚅翁徘回沛迟屏气敛息迁嬗钦风轻色亲手弃瓢叟权衡乳雏尚韦神拳时机食盐属人耳目陶刀讨逐铁板铜琶痛生生頽意婉婉伪本文章经济崄阨新除