
[balance;weigh;compare] 评量;比较
权衡利弊
权衡轻重
(1).称量物体轻重的器具。权,秤锤;衡,秤杆。《礼记·深衣》:“规矩取其无私,绳取其直,权衡取其平。”《史记·范雎蔡泽列传》:“平权衡,正度量,调轻重。” 宋 苏轼 《徐州莲华漏铭》:“人之所以信者,手足耳目也,目识多寡,手知轻重,然人未有以手量而目计者,必付之於度量与权衡。” 严复 《辟韩》:“今又使之操其刑焉以锄,主其斗斛、权衡焉以信,造为城郭、甲兵焉以守,则其势不能。”
(2).喻指权力。《晋书·潘岳传》:“虽居高位,饗重禄,执权衡,握机祕,功盖当时,势侔人主,不得与之比逸。” 太平天囯 黄期陞 《建天京于金陵论》:“执权衡以御民, 金陵 偏党之习潜消。”
(3).指枢要。 唐 柳宗元 《与裴埙书》:“又不幸早尝与游者,居权衡之地,十荐贤乃得一售。” 唐 张鷟 《朝野佥载》卷四:“子位处权衡,职当水镜,居进退之首,握褒贬之柄。”
(4).法度;标准。《韩非子·守道》:“明於尊位必赏,故能使人尽力於权衡,死节於官职。” 明 方孝孺 《凝命神宝颂》:“出令发政,道为权衡;喜怒从违,以道为经。” 清 叶廷琯 《双贞图诗》:“后世论人毋执一,当奉圣语为权衡。”
(5).评量;比较。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·熔裁》:“权衡损益,斟酌浓淡。” 唐 刘禹锡 《祭韩吏部文》:“手持文柄,高视寰海,权衡低昂,瞻我所在。” 清 陆师 《之官真州述怀》诗之三:“权衡奢俭间,张弛有治义。” 朱自清 《民众文学的讨论》:“在这种局势里,我们若能稍稍权衡于轻重缓急之间,便可知道我们所应该做的,是建设民众的文学,而不是拥护所谓优美的文学。”
(6).借指南北二方。《史记·龟策列传褚少孙论》:“规矩为辅,副以权衡。四维以定,八封相望。” 清 钱大昕 《廿二史考异·史记五·龟策列传》:“ 魏 相奏事,言东方之神执规司春,南方之神执衡司夏,西方之神执矩司秋,北方之神执权司冬。此云规矩权衡,指四方而言,亦四维为八卦。”
权衡是汉语中表示衡量、比较的复合动词,其核心含义指通过综合评估不同因素的价值或影响后做出判断。该词由“权”(秤锤)和“衡”(秤杆)两个表意部件构成,本义为称量物体轻重,后引申为对事物利弊、得失的考量。
本义与构词解析
据《古代汉语词典》(商务印书馆,2014),"权"指测定重量的器具,"衡"为平衡杆,合称指代称量行为。例如《庄子·胠箧》中“为之权衡以称之”,即用具体称量动作比喻抽象判断。
引申义与当代应用
现代汉语中,“权衡”多用于抽象语境,强调对矛盾因素的全面分析。如《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2016)定义为“比较得失以决定取舍”,常见于政策制定、投资决策等领域,例如“权衡利弊”“权衡轻重缓急”。
近义词辨析
与“衡量”“考量”相比,“权衡”更突出对复杂关系的动态调整。据《汉语近义词词典》(北京大学出版社,2018),其隐含“根据实际情况调整标准”的语义,如“权衡各方需求后达成协议”。
学术领域定义
管理学研究(参见《决策科学导论》,清华大学出版社,2020)将其定义为“系统化评估多目标冲突时的优化过程”,常通过建立数学模型(如多目标规划)实现量化分析,例如: $$ max sum_{i=1}^n w_i f_i(x) $$ 其中$w_i$为不同目标的权重系数。
古典文献佐证
《韩非子·饰邪》中“悬衡而知平,设规而知圆”进一步印证该词在中国传统文化中“建立标准以维持平衡”的哲学内涵,与现代社会“风险收益比”等概念形成跨时代呼应。
“权衡”是一个汉语词汇,通常指在多种因素、利益或可能性之间进行比较、衡量,以做出合理判断或选择。以下是详细解释:
指在复杂情境中,综合分析不同选项的利弊、得失、风险与收益,最终作出最优决策。例如:
中国文化中,“权衡”常与“中庸”“全局观”关联,强调避免极端,寻求平衡。例如《孟子》中“权,然后知轻重”即体现此思想。
若需进一步探讨具体场景中的权衡案例,可提供更多背景信息。
暗九不知所厝寸山顶鍼续麻底慎冬季奥林匹克运动会东邻西舍冬臧都公斗回豆芽独得之见笃诲反衣蜂虿入怀,随即解衣覆酱瓿绀坊工巧乖滑广场剧光晃鸿冥怀袖欢故婚友嶻嶻轚互荆钗布裙搢曶抗志勘会菎蕗括羽两河流域良冶墚塬脸颊铃毦蛮民摹姑纳履踵决遣策曲棍认死扣子儒闺如有所失盛装剩醉诗敌瞬忽烁德铄化戍所松风曲俗体退遁完利文同衔箝萧律