
(1) [with one’s own hands]∶自己动手
这些是他亲手种的树
(2) [oneself]∶自身
你亲手做一做
亲自用手。 唐 章孝标 《鹰》诗:“会使老拳供口腹,莫辞亲手啖腥臊。” 明 张居正 《女诫直解》:“所作之事,必期于成,不始勤而终怠,不有头而无尾,必须亲手整理。” 欧阳山 《苦斗》四八:“那洗脸的破瓦盆、漱口的破碗都叫大6*奶奶亲手扔掉了。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:亲手汉语 快速查询。
“亲手”的汉语词典释义详解
“亲手”是现代汉语常用副词,其核心含义指行为主体不假借他人之力,而是自己直接动手完成某动作或处理某事务。该词强调行为的直接性、亲身性及个人参与感,隐含排除外界干预的意味。以下从语义、用法及权威释义角度分析:
“亲”与“手”的构词逻辑
二者结合构成偏正结构,字面意为“用自己的手”,实际指代主体全程直接操作的行为方式。
核心语义特征
语法功能
作状语修饰动词,位置固定于谓语前,句式结构为:
主语 + 亲手 + 动词 + 宾语
(例:她亲手编织了这条围巾。)
语用场景
《现代汉语词典》(第7版):
亲手:副词。用自己的手(做):~种树|~交给他。
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆)
《汉语大词典》:
谓自己动手。
(来源:汉语大词典出版社)
《现代汉语规范词典》:
强调由自己直接动手(做某事):~把礼物交给客人。
(来源:外语教学与研究出版社)
“亲手”的语义核心在于主体通过自身肢体动作直接完成行为,兼具功能性与情感性。其权威释义均指向“亲自操作”的本质,适用于需强调直接参与及责任归属的语境。
“亲手”是一个副词,表示亲自用自己的手完成某件事,强调直接参与而非假手他人。以下是详细解释:
核心含义
指通过自己的双手或亲自执行动作,常用于强调个人直接参与的行为。例如:
词性扩展
在口语中可引申为“亲自”,如“你亲手做一做”,表达对亲力亲为的强调。
具体动作
抽象意义
象征情感投入或责任归属,如“亲手打破梦境”,隐含对结果的直接责任。
如需查看更多例句或词源考证,可参考汉典()或搜狗百科()等来源。
案行饼饵彩女惭吝踟蹰愁黯出一头悼龀點天燈东郭之畴东欧短外套度木耳纩分行伏辩覆海移山改制顾反贺庆弘通红细胞喉痧花毦晖范火帝俭克稽备戒曙机数戟张狼牙棒良机连势凛如流孽厉言秘纬默换潜移模棱两端拏讹攀践捧袂强作衾单情见乎词劝服趋末软胎沈昧实年守钱虏树声抬贴弢藏天方教投几挖心贤灵