
犹男婚女嫁。 明 汪廷讷 《狮吼记·赠妾》:“男室女家,大伦攸係,天长地久,乐意相关。”
“男室女家”是汉语中较为罕见的组合式表述,其核心含义需结合传统婚俗文化进行解析。从构词法看,“男室”指男子娶妻成家,《说文解字》释“室”为“实也,从宀从至”,段玉裁注“室者,人所居止”;“女家”则指女子出嫁到夫家,《礼记·昏义》载“妇至,婿揖妇以入”,印证古代婚嫁制度中“男娶女嫁”的定向流动。
该词组折射出三方面文化特征:
需注意该表述在现代语境中已显陈旧,国务院《中国妇女发展纲要(2021-2030年)》明确要求消除“男尊女卑”的落后观念,倡导建立平等婚姻关系。语言学者建议在当代使用中需结合具体语境,避免固化性别刻板印象。
“男室女家”是一个汉语成语,读音为nán shì nǚ jiā,其核心含义与“男婚女嫁”相近,指男女婚配成家,强调儿女成家的传统礼俗。
语义解析
该成语由“男室”和“女家”两部分组成,分别对应男性娶妻成家(室)与女性出嫁成家(家),联合表示男女婚嫁的完整过程。
出处与演变
用法与结构
相关词汇
“男室女家”承载了中国传统婚嫁观念,既体现礼制规范,也反映家庭伦理。其用法在现代语境中虽不常见,但仍是理解古典文献和传统文化的重要词汇。
阿母子按讨芭篱鳖令财粟长生久视长夷蟾月禅祚篪埙道体蹬梯地宜都君凡小風險官绪闺戒海伦核举会觌恢复艰涩见贻稼事家燕洁牙荆榛满目近郊浸想即时究根儿梁山操恋恋难舍吏额龙战美谈缪紊某们南八嫩凉拟声词奇诡弃智全安闰徵善眉善眼山肴海错死重泰山酥软特至同夥望岁望眼欲穿温愿五号相宣线绨先猷小乘