假戏真做的意思、假戏真做的详细解释

假戏真做的解释

(1).谓戏演得逼真。洪深 《电影戏剧表演术》第三章七：“表演的所以能感动人，就是因为演员的诚恳，所谓‘假戏真做’。”

(2).泛指把假的事情当作真事来做。

假的解释假 ǎ 不真实的，不是本来的，与“真”相对：假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。借用，利用：假借。假货。假道（借路）。假手（利用他人为自己办事）。假公济私。不假思索（用不着想）。〔
做的解释做 ò 进行工作或活动：做活。做事。做工。做手脚（暗中进行安排）。写文：做诗。做文章。制造：做衣服。当，为：做人。做媒。做伴。做主。做客。看做。装，扮：做作。做功。做派。举行，举办：做寿。做

“假戏真做”的汉语词典释义

“假戏真做”是一个汉语俗语，指原本虚构或表演性质的行为，在实际过程中演变为真实事件。其核心含义包含两层：

表层含义
字面可拆解为“假戏”（虚构的表演）与“真做”（真实的行动）两部分。其中，“假”指“不真实”（《现代汉语词典》第七版，商务印书馆，2016），；“戏”指“戏剧、表演”（《汉语大词典》，上海辞书出版社，2011），。

深层引申
比喻在特定情境下，原本带有目的性、临时性的行为，因情感投入或现实发展而转化为真实结果。例如，影视拍摄中演员因入戏产生真实情感，或人际交往中伪装行为演变为实际关系（《中国俗语大辞典》，上海大学出版社，2011），。

使用场景与语言权威性

该词多用于文学、影视评论及日常生活，常见于描述情感关系或事件发展的意外转折。其近义词包括“弄假成真”，反义词为“逢场作戏”（《现代汉语同义词词典》，语文出版社，2018），。

学术参考来源

“假戏真做”是一个汉语成语，读作jiǎ xì zhēn zuò，其核心含义为“表面上看似虚假的表演或行为，实际上却以真实的态度完成”，既可指戏剧表演的逼真，也可引申为将原本虚构或计划性的事件转化为真实行动。

基本定义
原指演员在表演中以真诚的态度将虚构剧情演绎得真实感人（如洪深在《电影戏剧表演术》中强调“演员的诚恳”是表演动人的关键）。后泛指将原本计划或伪装的行为付诸现实，例如合作关系演变为真实感情、策略性计划转为实际执行等。
使用场景
- 艺术领域：形容演员投入角色，表演极具感染力（如“他假戏真做，哭戏让观众落泪”）。
- 生活场景：指虚构或策略性事件发展为真实结果（如“两人为躲避追查假扮情侣，最终假戏真做结为夫妻”）。
语言特性
- 结构：主谓式成语，含中性色彩，不特指褒贬。
- 近义词：假戏真唱、弄假成真。
- 英文对应：do something seriously after starting it as a joke。
例句参考
- 表演情境：“导演要求演员假戏真做，呈现最真实的打斗场面。”
- 生活实例：“他们原本只是商业合作，没想到假戏真做成了合伙人。”

该成语在现代语境中常用于描述虚实转换的过程，强调行为从“计划”到“真实”的动态演变。如需更多例句或语境分析，可参考权威词典或文学作品中的实际应用案例。