
见“ 家生孩儿 ”。
家生孩子在汉语词典中并无独立词条,但可通过拆解其构成词并结合历史语境理解其特殊含义:
“家生”的本义
“家生”在古汉语中特指家奴在主人家内所生的子女,其身份继承自父母,仍属主家的奴仆。该词最早见于《唐律疏议》,如“奴婢既同资财,即合由主处分,辗转随人,即同家生奴婢”,表明家生奴婢与财产一样归主人所有。元代《南村辍耕录》亦载:“奴婢所生子,亦曰家生孩儿。”
“孩子”的释义
“孩子”指未成年的子女(《现代汉语词典》第7版),此处与“家生”组合,强调奴仆后代自幼依附主家的身份特征。
“家生孩子”的整体含义
该词为明清时期对家生奴仆子女的俗称,属封建奴役制度的产物。如《红楼梦》中贾府的家生奴才(如鸳鸯),其子女世代为奴。与现代汉语中“家庭亲生子女”无直接关联,需注意历史语义差异。
现代使用与转化
当代汉语极少使用该词。偶见于历史文献研究或文学作品中,需结合上下文避免歧义。例如:“《醒世姻缘传》中的‘家生孩子’,实指翟家奴仆的后代。”
需要说明的是:
因“家生孩子”属历史专称,权威词典未单独收录。以上解释综合《汉语大词典》对“家生”的定义、《辞源》对奴婢制度的考据,以及明清小说语境分析而成。现代语言中建议使用“家生奴后代”等表述以明确语义。
参考来源:
“家生孩子”是汉语中的历史词汇,其含义和用法可通过以下方面解析:
一、基本定义 该词是“家生孩儿”的别称,指旧时奴婢所生子女仍延续奴仆身份者。这种身份世袭现象在元明时期尤为常见,如《辍耕录》记载“奴婢所生子,亦曰家生孩儿”。
二、社会背景
三、文学应用 现代作家姚雪垠在《李自成》中,通过“虽不是家生孩子,却同顾显差不多”的表述,展现了该词在文学创作中的延续使用。
四、语言演变 该词现已退出日常用语体系,主要作为研究古代社会制度的历史语料存在。其注音为jiā shēng hái zi(ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄏㄞˊ ˙ㄗ)。
注:当代语境中若需表达类似概念,建议使用“世袭仆从”等现代表述,避免因历史词汇的特殊性造成理解偏差。
悲喜交集贝子不欢而散琤璁笞捶黜黑出以公心刍舆赐沾打碑代奏电激低答发精凤协鸾和缝掖感戢干么高速公路含一之德还元水户帖鹄峙鸾停家鸡野鹜贱鬻简帙夹缬饥毙嫉恶若仇警虑救死扶危开晴旷贵宽洪枯膓莱孱练形术藜芦蛮僿名都磨沙凝眺溥溥峭峻求情赛马场善男子施济士伍时雍虽休勿休太虚贪生怕死弹奏燑燑头龙顽燥纬世涎邓邓细嚼慢咽