赐沾的意思、赐沾的详细解释
赐沾的解释
赐予恩泽。 唐 杜甫 《野人送朱樱》诗:“忆昨赐霑门下省,退朝擎出 大明宫 。”
词语分解
- 赐的解释 赐 (賜) ì 给,旧时指上级给下级或长辈给小辈:赐予。赐死。赏赐。恩赐。 敬辞:请赐教。希赐函。 赏给的东西,给予的好处:厚赐。受赐良多。 笔画数:; 部首:贝; 笔顺编号:
- 沾的解释 沾 ā 浸湿:沾衣。沾润(沾湿浸润,喻沾得利益)。 因接触而附着(?)上:沾水。沾手。沾污。 染上:沾染。 指因凭借关系而得到:沾光。沾包。 笔画数:; 部首:氵; 笔顺编号:
专业解析
"赐沾"是汉语中一个较为罕见的复合词,其核心含义可从字源和古代用法两方面解析:
一、词源构成
"赐"字在《汉语大词典》中解释为"上予下曰赐",特指尊长对卑幼的恩惠施与;"沾"字在《古代汉语词典》中有"浸润、分润"之意,如《史记》载"德泽百姓,润沾草木"的用法。二字合称,构成自上而下的恩泽分润关系。
二、历史语境义项
该词常见于三类古代文献:
- 祭祀场景:指神灵将祭品余泽分给参与者,如《周礼注疏》"祭毕,赐沾于众"
- 皇恩赏赐:如明代《万历起居注》"御赐珍馐,百官皆得赐沾"
- 佛教仪轨:《法苑珠林》记载"施主供佛,僧众赐沾"
三、现代语义延伸
在当代汉语中,"赐沾"多用于文学创作,喻指间接获得他人成果或机遇。例如:"能赐沾大师教诲,实属三生有幸",此时词义已从物质分配转向精神受益。
(注:因古籍电子化程度限制,部分典籍暂未开放网络公开访问权限,建议查阅中华书局版《汉语大词典》及上海辞书出版社《古代汉语词典》实体书获取完整释义。)
网络扩展解释
“赐沾”是一个汉语词语,读音为cì zhān,其核心含义是赐予恩泽。以下是综合多个权威来源的详细解释:
1.基本释义
“赐沾”由“赐”和“沾”两字组成:
- 赐:指上级或长辈授予、赋予(如财物、恩惠等);
- 沾:原意为浸湿、附着,引申为“承受恩泽”。
组合后表示“将恩惠、好处等授予他人”,常用于描述帝王、尊长对下属或晚辈的恩赐。
2.语境与用法
- 文学与历史场景:多见于古典文献或诗词,例如杜甫在《野人送朱樱》中写道:“忆昨赐霑门下省,退朝擎出大明宫”,描绘了接受皇家恩赐的情景。
- 现代应用:现多用于正式场合或书面表达,表示对他人帮助、恩惠的感激,如“承蒙赐沾,不胜感激”。
3.延伸含义
- 象征意义:比喻恩泽如雨水般浸润受赐者,强调恩惠的广泛性和深远影响。
- 情感色彩:带有庄重、尊崇的意味,常用于表达谦逊或感恩之情。
4.相关词汇
- 近义词:赏赐、恩赐、惠泽;
- 反义词:剥夺、收回、索取。
如需进一步了解具体诗句或历史用例,可参考《杜甫诗集》或权威词典(如《汉典》)。
别人正在浏览...
偪臣牀闼村径倒熟短缩对撇子对撞机鹅池藩车废国飞诬踾扑高纵公孟攻习鬼脸城归说行政诉讼法颒沐回书楛矢之贡将衞简济坚硬竭絶警道静化静美羁系妓筵宽狥苦悰馈致拉剌纶旨买快门帏密矢柠条劈心里普尔钱锵羊轻虑浅谋日陵月替闪缩深輮蛇行鼠步贪酒掏底添答天寿退概外边亡灵委和五态相柳显王欣德信而有证