
(1) [alternate between joy and grief;with mingled (mixed) feelings of sorrow and joy;joy tempered with sorrow] 悲伤和喜悦的心情交织在一起
捧览来问,抚爱过深,儿女之情,悲喜交集。——唐· 元稹《会真记》
前几天真是“悲喜交集”。刚过了国历的九·八,就是夏历的“中秋赏月”,还有海宁观潮。——鲁迅《花边文学·中秋二愿》
(2) 亦作“悲喜交并”、“悲喜交加”
衒之闻偈,悲喜交并。——《景德传灯录》
悲伤与喜悦交织在一起。 晋 王廙 《奏中兴赋上疏》:“闻问之日,悲喜交集。” 唐 元稹 《莺莺传》:“捧览来问,抚爱过深。儿女之情,悲喜交集。”《醒世恒言·张孝基陈留认舅》:“相见之间,悲喜交集。” 巴金 《家》三一:“他真是悲喜交集,虽然还没有到流了泪又笑,笑了又流泪的程度。”
悲喜交集是汉语中常用的成语,形容悲伤和喜悦两种截然相反的感情同时涌上心头,交织在一起的心理状态。以下从词典释义、语义解析及权威引用角度进行详细说明:
字义拆解
四字组合强调两种对立情绪在特定情境下的并存与碰撞。
词源发展
该成语最早可追溯至唐代文献。如房玄龄《晋书·王廙传》载:"当大明之盛,而守局遐外,不得不奉赠大礼,闻问之日,悲喜交集。"(来源:中华书局《晋书》点校本)。后经宋明清文学广泛使用,成为固定表达。
《汉语大词典》
定义为:"悲伤和喜悦的感情交织在一起",强调情感矛盾性与复杂性(来源:汉语大词典出版社,1994年版)。
例句:
久别重逢,母子二人悲喜交集,相拥而泣。
《现代汉语词典》(第7版)
释义为:"悲伤和喜悦的心情交织在一起",突出心理状态的并存性(来源:商务印书馆,2016年)。
用法:
多用于描述人生重大转折(如亲人久别重逢、劫后余生等场景)。
王力《古汉语常用字字典》
从古汉语角度指出:"交"含"交替、混杂"之意,"集"表"汇聚",整体体现情感冲突的瞬时爆发(来源:商务印书馆,2005年修订版)。
《红楼梦》第九十八回
黛玉临终前,宝玉赶至,书中写:"宝玉听了,心里竟似油煎火燎,悲喜交集。"(来源:人民文学出版社《红楼梦》通行本)
——展现爱情悲剧中希望与绝望的交织。
鲁迅《朝花夕拾·范爱农》
"回到故乡之后,又受着轻蔑、排斥、迫害,几乎无地可容……现在是躲在乡下,教着几个小学生糊口。有时觉得很气闷,悲喜交集。"(来源:人民文学出版社《鲁迅全集》)
——反映知识分子在时代变革中的矛盾心境。
特征 | 说明 | 对比成语 |
---|---|---|
情感对立性 | 悲与喜互为矛盾,却共存于同一情境 | 悲欢离合(侧重人生起伏) |
瞬时性 | 多由突发事件触发(如重逢、噩耗转机) | 啼笑皆非(含荒诞意味) |
心理真实性 | 符合人性对复杂情境的本能反应 | 百感交集(情感更泛化) |
在当代语言中,该成语常见于:
结论:"悲喜交集"凝练了人类面对矛盾情境时的典型心理反应,其语义历经千年仍具生命力,体现了汉语成语对情感精准描摹的文化智慧。
悲喜交集(bēi xǐ jiāo jí)是一个形容复杂情感的成语,具体解析如下:
一、基本含义
指悲伤和喜悦两种情感同时存在、交织融合的心理状态。常出现在人生重大转折或久别重逢等情境中,例如亲人失散多年后团聚、历经坎坷终获成功等场景。
二、出处与演变
最早见于《晋书·王廙传》记载的“闻问之日,悲喜交集”,唐代元稹《会真记》和宋代文献中也有使用。现代多用于书面语,但口语中也偶见使用。
三、用法与结构
四、典型例句
该成语生动体现了人类情感的复杂性,使用时需注意语境与情感的真实性。更多历史用例可参考《晋书》《会真记》等古籍。
哀怨辩嘴拨置谄头吵嚷逞胜承托赤凤赤绶楚江萍蟺蜎地维抖觫非夫风惠概云感切阁部乖盾关解恒河一沙鹤帔怀爱黄目汇登骄空杰立金刚座敬事惊猿脱兔看上可亲蜡丸体乐逸量敌灵虬六笙诗漏星堂缕彩猫尿貌寝孟娵迷背陪幄屏扞迁夺穹石失陷疏影斯缠阘戟车探口而出龆日讬化托胎虫蛙坎武英殿聚珍版书吾子闲情别致新茶