
梵语kulaputra意译。多指信奉佛法的男子。《天子所问经》:“彼佛答言,善男子,有佛世界,名曰娑婆。”《百喻经·婆罗门杀子喻》:“杀善男子,诈现慈德。” 鲁迅 《花边文学·法会和歌剧》:“法会不大的时候,和尚们便自己来飞钹、唱歌,给善男子、善女人们满足。”
“善男子”是汉语中具有佛教文化背景的复合词,其释义可从以下角度展开:
一、基本释义 “善男子”指品行端正、信奉佛法的男性修行者,佛教经典中常与“善女人”对举,强调信众的德行修养。该词由“善”与“男子”构成,“善”表示良善、贤德,“男子”特指成年男性,组合后形成具备宗教伦理色彩的专称。
二、宗教语境中的具体内涵
三、语义演变 《汉语大词典》收录该词时注明其词义演变:原为梵语“kulaputra”的汉译,在佛教中国化过程中逐渐融入儒家伦理色彩,唐宋后文学作品中亦引申指品德高尚的世俗男子。
四、现代应用 当代佛教典籍如《金刚经》《法华经》仍高频使用该词,中国佛教协会官网的讲经文献中,此词保持着指代在家居士与出家僧侣的双重语义功能。
“善男子”是佛教经典中的常见称谓,其含义可从以下多个角度解析:
鲁迅在《花边文学》中提及法会场景时使用该词,保留了佛教语境下“信众”的原始含义。当代姓名学中,“善男”作为名字则融合了传统美德与佛教文化寓意。
注:佛教经典中的“善”并非单纯道德评判,而是强调对佛法的信受奉行,与世俗“善良”存在微妙差异。
白劄子拔搴焙干杮札鄨灵长仆池子充盈箠敕痤雎错饰打话道明打瓦刁泼断代史甘荼告缗割靴腰子鬼名焊镴合穗合竹黄鹄楼黄石书郊廛角尖节变岁移即今津般惊沮金囊谨顺齎宣匡世廉幨连系词潋灎辽东六鳌螺杆漯漯鸣駞敲山振虎漆雕轻翠泉刀认股认影爲头冗官三陔三里雾扫掩筮日松衣素淡铁环畏法贤喆销澌