
(1).一一报答。《史记·苏秦列传》:“ 苏秦 之 燕 ,贷人百钱为资,及得富贵,以百金偿之。徧报诸所尝见德者。”
(2).犹通告。 宋 洪迈 《夷坚乙志·宣州孟郎中》:“入白神,神许诺,仍敕健步徧报所属土地。”
徧报是古汉语词汇,由“徧”和“报”二字组合而成,其含义需结合字形、字源及古籍用例综合解析:
徧(biàn)
《说文解字》释为“帀(zā)也”,即“周遍、全面覆盖”之意,与“遍”为异体字关系。其字形从“彳”(行走)、“扁”声,强调动作的空间广泛性,如《诗经·邶风》中“徧于群神”即指祭祀全面抵达众神。
报(bào)
《汉语大词典》注“复也,答也”,本义为“回应、答复”,引申为“告知、回报”。如《史记·项羽本纪》“报项王”即指向项羽复命。
“徧报”属动词性结构,意为:
全面传达或周知性回复。其核心在“徧”的周遍性与“报”的告知性结合,强调信息传递的广泛覆盖。例如:
收录“徧”字释义为“普遍;到处”,并引《左传》“徧赐大夫”为例证,印证其全面性语义特征。
明确“报”含“答复、告知”义项,引《战国策》“报秦者”说明其回应功能。
参考文献
(注:因古籍文献无直接网络链接,按学术规范标注权威出版社版本,确保来源可考。)
“徧报”是一个古汉语词汇,主要有以下两种含义:
一一报答
指对曾经帮助或施恩于自己的人逐一进行回报。例如《史记·苏秦列传》记载,苏秦在富贵后,用百金偿还了曾借他百钱的人,并“徧报诸所尝见德者”。
通告、广泛告知
表示向相关方全面传达信息。如宋代洪迈《夷坚乙志·宣州孟郎中》中提到,神明许诺某事并“敕健步徧报所属土地”,即命令使者通告管辖区域。
补充说明
“徧”通“遍”,有普遍、全部的含义,因此“徧报”强调动作的全面性。该词现代已不常用,多见于古籍或文言文语境中。
按甲霸臣摆钟抱才边钥参展唱唤吃耳光赤株點注彫毁底图罚金发愧福建子和离和易鸿爪留泥花边钱华奢见拟鸡肤鹤发叽里呱啦颈圈敬祝积年累岁金律急危踞肆渴心生尘领事馆马辛棉红蜘蛛棉絮脑性蓬荜生辉潜鳃愆素清深山罍生龙活现神仙中人施孟水牕説理文俗阜岁稔祧迁体识梯巘同气屯驻外四路枉死城诿諈汙莱相形憸佞啸傲写顺朱儿