
犹吆喝。 晋 干宝 《搜神记》卷十八:“ 吴王 伐树作船,使童男女三十人牵挽之,船自飞下水,男女皆溺死。至今潭中时有唱唤督进之音也。”
唱唤(chàng huàn)是汉语中一个具有特定历史语境和语用色彩的动词,其核心含义指高声点名或呼叫,常见于古代官方或集体场合的点名、召集行为。以下从权威词典及文献角度分项解析:
高声点名
指以响亮声音依次宣读名单进行人员核查,多用于古代官府、军营的点卯(晨间集合)场景。
《汉语大词典》释为:“高声呼唤;点名。”
《水浒传》第八十三回:“每日早晚朝贺唱唤,俱有定额。”
公开传唤
引申为对特定人物进行公开呼叫或传召,含正式召集之意。
《现代汉语词典》(第7版)标注其为古语词,释义:“旧时指高声点名或传唤。”
“唱”本义为领头发声(如“唱名”),“唤”即呼叫,二字组合强化“高声宣呼”的动作特征。
该词盛行于宋元明清的官方文书及白话小说,如《金瓶梅》《醒世姻缘传》均有用例,多与官吏、差役的公务行为相关。
参见《汉语大字典》对“唱”的释义:“大声报,高声念。”
“唱唤”强调公开性、仪式感及点名目的,而“呼唤”泛指一般呼叫,情感色彩更浓。
现代汉语中,“点名”“传唤”为其功能替代词,但“唱唤”特有的历史语境不可完全覆盖。
第二卷释义:“高声呼唤;点名。”
标注为古语词,释义侧重历史用法。
第八十三回用例反映其于宋代官制中的实际应用。
“唱唤”是汉语中承载古代制度文化的特定动词,其使用需结合历史语境理解,现代仅存于文献或仿古表述中。
“唱唤”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解析:
“唱唤”读作chàng huàn,意为“犹吆喝”,指大声呼喊或督促的声音。常见于古代文献中描述劳动号子或集体协作时的指挥声。
该词最早见于晋代干宝《搜神记》卷十八:
吴王伐树造船时,命三十名童男女牵拉船只,船突然自行飞入水中,导致众人溺亡。此后潭中常传来“唱唤督进之音”,即督促劳作的呼喊声。
现代汉语中“唱唤”已不常用,但在方言或文学作品中可能保留类似用法。例如:“劳动时众人唱唤着号子,协调动作”。
需注意与“呼唤”“吆喝”的区别:
霸道横行半信不信碧殿币号谄竞朝座触类而通辞拒当岁独步当世朏明感慰贯悉跪行寒碎洪猷唤做剑跗奬杯箭筩交派吉罗香惊动纪事本末贶遗宽容泪囊练祭利上生利立异隆冲镂人陆贾分金纶音佛语雒民録续率典门尹墓地凝庄槃舞偏善乾榨轻春蛆虫确然禅让衫子烧毛生类沈洿殊命苏兴外子猥发无地自容无一时萧曼习工