月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

吃耳光的意思、吃耳光的详细解释

关键字:

吃耳光的解释

[set a box on the ear] 〈方〉∶吃嘴巴子,被人用巴掌打面颊

词语分解

专业解析

“吃耳光”是现代汉语中具有形象化特征的惯用表达,其核心含义指面部受到他人手掌击打的动作。从语言学角度分析,该短语由动词“吃”与名词“耳光”构成,其中“吃”在此处引申为“承受、遭受”之意,《现代汉语词典》(第7版)明确指出这种特殊动宾搭配属于汉语特有的隐喻表达方式。

在语义演变层面,该词组的应用场景可分为两类:

  1. 物理层面:特指实际发生的肢体冲突,如《汉语惯用语辞典》中例句“他因口无遮拦吃了对方一记耳光”,此处强调具体肢体动作。
  2. 象征层面:引申为遭受精神打击或名誉损害,据《当代汉语变异研究》记载,这种用法在20世纪90年代开始广泛应用于媒体评论,例如“企业因数据造假在资本市场吃耳光”。

方言学研究显示,该表达在吴语区(江浙沪一带)使用频率最高,这与区域文化中强调面子观念密切相关。中国社科院语言研究所2018年发布的《汉语新词新语年编》特别指出,随着网络用语发展,“吃耳光”在虚拟社交中衍生出“被打脸”等变体,但其核心语义始终保持稳定。

网络扩展解释

“吃耳光”是一个汉语口语表达,通常指“被人用手掌打脸”,即“挨耳光”。其含义和用法如下:

  1. 字面含义
    指脸部被他人用手掌击打的动作,带有明显的侮辱或惩罚性质。例如:“他因说错话被父亲吃了一个耳光。”

  2. 引申义
    可比喻为“受到打击或羞辱”,不一定是物理动作。例如:“公司亏损的消息让股东们像集体吃了耳光。”

  3. 使用场景
    多用于非正式场合,常见于口语或文学描写中,带有较强的情感色彩,如愤怒、羞耻或意外。

  4. 语气特点
    该词略带诙谐或夸张,若描述严肃事件(如家暴)时需谨慎使用,避免弱化事件的严重性。

  5. 近义词与差异
    类似说法有“挨巴掌”“扇耳光”,但“吃耳光”更强调被动承受,且方言中使用频率较高(如吴语区)。

若需进一步了解方言中的具体用法或文化背景,建议通过影视作品或方言词典查询。

别人正在浏览...

爱海百忍成金保申卑懦兵团裁人彻达乘胜追击赤畿丑拙当馆当甚么鼎铏风埃疯气分居公告公涂丱齿古龙还麾河槽恒星光谱型红蓼华椷黄离离加号桀健鸡胸均平伉礼科范狂贼两登令绩陵署沦伏旄星逆暑平泉铺说谦饬七大八小畎谷棬枢入理切情深耕易耨耍猴儿飧泄肃疏逃顿条分调喉头蜡投袂投明顽澁緼丽闲花野草小宰相