
1.谓田地荒废。《诗·小雅·十月之交》:“彻我墙屋,田卒污莱。” 毛 传:“下则污,高则莱。” 王先谦 《诗三家义集疏》:“卒,尽也。田不治则下者污而水秽,高者莱而草秽。” 唐 白居易 《息游堕策》:“至使田卒污莱,室如悬磬。”
2.指荒地。《宋书·五行志三》:“宫室焚毁,化为污莱。” 唐 司空图 《华帅许国公德政碑》:“污莱尽闢,甍宇兼倍。”《明史·汪应蛟传》:“ 应蛟 在 天津 ,见 葛沽 、 白塘 诸田尽为污莱,询之土人,咸言斥卤不可耕。”《清史稿·高宗纪三》:“今 ************ 各处屯政方兴,客民前往,各成聚落,污莱闢而就食多。”
汙莱(wū lái)是汉语中一个较为生僻的复合词,由“汙”(同“污”)和“莱”两个字组合而成,其含义可从单字本义及古籍用例中推衍得出:
“汙”的本义
“汙”本指停积不流的水,引申为低洼积水之地。《说文解字·水部》:“汙,浊水不流也。”段玉裁注:“谓浊水不流之池也。”(汉典网 - “汙”字释义)
在农业语境中,“汙”常指地势低洼、易积水的劣质田地。
“莱”的本义
“莱”本指一种草本植物(藜),也指长满杂草的荒地。《说文解字·艸部》:“莱,蔓华也。”后引申为田地荒芜、长满野草的状态。《诗经·小雅·十月之交》毛传:“莱,休田也。”意指休耕未种的田地。(汉典网 - “莱”字释义)《诗经·小雅·楚茨序》郑玄笺:“田莱多荒,茨棘不除也。”此处“莱”即指荒芜之地。
“汙莱”的复合词义
结合两字,“汙莱”在古代文献中特指两种不宜耕种或荒废的劣质土地:
因此,“汙莱”合称,泛指荒芜贫瘠、无法正常耕作或已废弃的劣质土地。其核心含义在于强调土地的荒废状态和低劣的生产价值。
古籍用例佐证
“汙莱”是一个古汉语词汇,意指荒芜贫瘠、无法耕种或已被废弃的劣质土地,具体包括低洼积水的“汙田”和杂草丛生的“莱田”。其词义源于单字本义,并在《诗经》、《宋史》等古籍中有所应用,用以描述田地荒废、生产凋敝的状态。
参考资料来源说明:
“汙莱”一词的含义可从以下两方面解析:
一、本义溯源 根据《诗经·小雅·十月之交》 和历代注释,其本义指田地荒废的状态:
二、引申与争议 部分现代释义存在延伸或争议:
综合建议:学术场景应优先采用《诗经》原典及传统注释的“田地荒废”本义;其他引申义需结合具体语境谨慎使用。
班功行赏背誓别渎宾柔承祧赤象穿弊处高临深祠寺辞岁窜窃道帔雕剪饾版对接梵贝反背沸沸扬扬浮而不实附合耿着功庸贵市将离见兔放鹰景泰蓝九代击衣獗竖决围跼脊巨鹿侯骏异开赦看涨克绍昆奴琅琅上口涝地靓质冒金花鸣岐凤逆从叛降齐人攫金取戾然灰馺遝山雉摄固势幸寿文肆迹苔帻颓习外伤外缘痿瘁小船