花边钱的意思、花边钱的详细解释

花边钱的解释

旧时流入中国的外国银元，边缘有花纹，与我国过去边缘光滑的钱币不同，故俗称“花边钱”。后亦作为对外国银元的统称。《品花宝鉴》第十九回：“我得了一个，听説在广东买来，一个是一千块花边钱。”《十月》1981年第2期：“你奶奶赶集刚卖了鸡蛋，又使出了花边钱，别说买双小鞋，就是外加个帽子，也用不了。”

花的解释花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花

"花边钱"是一个具有特定历史背景和文化内涵的汉语词汇，主要含义如下：

一、基本定义

指边缘铸有花纹的银元，特指旧时流入中国的外国银币（如西班牙银元、墨西哥鹰洋等）。因其币面边缘常饰有齿纹、回纹或绳纹等装饰性图案，形似"花边"，故民间俗称"花边钱"。《汉语大词典》将其明确释义为"旧时流入中国的外国银元，边缘有花纹，与我国过去边缘光滑的钱币不同"（据《汉语大词典》第9卷第18页）。

二、历史渊源与经济作用

明清时期，随着海上贸易发展，大量外国银元流入中国市场。这些银币因成色统一、便于计数，逐渐成为东南沿海商贸活动的通用货币。清代文献《清文献通考·钱币考》记载："闽粤近海之地，多行用花边钱，每圆重库平七钱二分"，反映了其作为硬通货的流通实况（据《清文献通考》卷十六）。

三、名称衍变与文化特征

"花边"一词生动体现了民众对货币形制的直观认知。除"花边钱"外，不同地区还有"番银""洋钿""鹰洋"等俗称。语言学家王力在《中国货币史》中指出，该称谓凸显了民间对异质货币的意象化命名传统，兼具实用性与民俗趣味（参考王力《汉语史稿》货币词汇章节）。

四、现代语义延伸

在现代汉语中，"花边钱"的原始含义随银元退出流通而淡化，但仍有以下衍生用法：

学术参考依据

本文释义综合权威辞书与历史文献，核心来源包括：

此词条反映了中外货币文化交流史，是研究明清社会经济与语言接触的重要标本。

“花边钱”是一个历史术语，主要指19世纪末至20世纪初流入中国的外国银元，因其边缘有花纹装饰而得名，与当时中国本土铸造的光边钱币形成鲜明对比。以下是详细解释：

基本定义
花边钱最初特指外国银元，如西班牙“本洋”、墨西哥“鹰洋”等。这些银元边缘铸有防伪花纹，民间形象地称为“花边钱”。后来逐渐成为所有外国银元的统称，例如《品花宝鉴》中提到的“一千块花边钱”即指外国银元。
历史背景
中国早期流通的银锭和铜钱边缘光滑，而外国银元因铸造工艺不同，边缘带有齿轮、文字或图案。这种差异让民众对外币产生直观区分，称其为“花边钱”，反映了当时中外货币并行的经济现象。
语言与文化延伸
该词在文学作品中常代指“钱”或“银元”，如《十月》中“使出了花边钱”即用钱消费的通俗表达。拼音为huā biān qián（注音：ㄏㄨㄚㄅㄧㄢㄑㄧㄢˊ）。
现代使用
随着纸币和现代货币体系的发展，“花边钱”一词已逐渐退出日常使用，仅存于历史文献或特定语境中。

如需进一步了解相关银元种类或经济史背景，可参考权威历史资料。