
菜名。也称黄花菜。因其花黄色,其气如瓜,故称。 明 李时珍 《本草纲目·菜二·黄瓜菜》﹝集解﹞引 汪颖 曰:“黄瓜菜野生田泽,形似油菜,但味少苦,取为羹茹,甚香美。”
黄瓜菜是汉语中具有饮食文化属性的复合词,其核心含义可从三方面解析:
一、本体释义 《现代汉语规范词典》将"黄瓜菜"定义为以新鲜黄瓜为主料制作的凉拌菜肴,通常切片或切丝后佐以蒜泥、香油等调味品。该词项在《汉语方言大词典》中收录了南北地域差异,如山东方言特指经腌渍的酱黄瓜制品。
二、构词理据 该词属偏正结构复合词,"黄瓜"限定食材属性,"菜"指代经过加工的食物。据《中国烹饪术语辞典》记载,此类命名方式体现汉语"以料冠名"的构词传统,同类词例包括"白菜炖豆腐""萝卜糕"等。
三、文化衍义 民俗文化中衍生出"黄瓜菜都凉了"的惯用语,《中华俗语大辞典》解释其比喻义为"错过时机",源于清代食俗笔记《燕京杂记》记载的宴席礼仪——凉菜需在热菜前食用,若凉菜变凉则说明宴会进程延误。这种语言现象被《汉语文化语义学》列为饮食词汇隐喻化的典型范例。
主要参考文献:
“黄瓜菜”是一个具有多重含义的词汇,具体解释需结合语境:
黄瓜菜的学名为Paraixeris denticulata,是菊科黄瓜菜属的一年生或二年生草本植物。其形态特征包括:
在少数语境中,“黄瓜菜”被引申为比喻轻浮、不负责任的人(如“黄瓜菜都凉了”),但此用法多见于网络非权威解释,需谨慎参考。
注意:黄瓜菜与常见的食用黄花菜(Hemerocallis citrina)并非同一物种,需注意区分。
埃及拔禾柏涂报礼毕对不蕤承露赤丁子吃量齿腔持支抽课鹑首村先生蛋花汤繁稠分钗破镜封神演义伏特计负俎狗眼看人怪不得过恶还课厚谢黄登登煌焜环裂惛惛罔罔缄口不言京花今宵据床峻危来源龙涎香买报冒烦面埶民国米珠薪桂歧道青莲朵忍垢偷生乳气儒绅撒活穑督哨棒水崖送灶陶子天禄大夫同归枉辟威施污渎玁狁心荡神摇