分钗破镜的意思、分钗破镜的详细解释
分钗破镜的解释
比喻夫妻失散或分离。
词语分解
- 分钗的解释 见“ 分釵断带 ”。
- 破镜的解释 打破的镜子。比喻夫妻分离试问古来几曾破镜能重圆。;;清; 林觉民《与妻书》详细解释.《太平御览》卷七一七引 汉 东方朔 《神异经》:“昔有夫妇将别,破镜,人执半以为信。”后遂以喻夫妇分离。 唐
网络扩展解释
“分钗破镜”是一个汉语成语,结合了“分钗”和“破镜”两个典故,用于比喻夫妻分离或感情破裂。以下是详细解释:
1.字面与结构解析
- 分钗:古代女子发饰“钗”由两股簪子合成,分开后象征夫妻或情人离别。
- 破镜:源自南朝陈徐德言与乐昌公主的故事。战乱中,二人将铜镜打破各执一半,作为日后相认的信物,后以“破镜重圆”比喻离散后团聚。
2.成语出处
- 出自南朝陈·徐德言《破镜》诗:“镜与人俱去,镜归人未归,当复姮娥影,空留明月辉。”。诗中通过破镜意象,表达夫妻离散的哀伤。
3.比喻意义
- 指夫妻因战乱、变故等被迫分离,或感情破裂导致离异。例如:“乱世中,多少家庭分钗破镜,难再团圆。”
4.用法与相关词
- 近义词:镜破钗分、劳燕分飞。
- 反义词:破镜重圆、琴瑟和鸣。
- 用法:多用于书面语境,含较强文学色彩,常见于诗词或历史叙述。
5.文化背景
- 古代常以“分钗”“破镜”作为爱情信物,两者的拆分直观体现关系断裂,强化了悲剧色彩。
如需进一步了解典故细节,可参考《南史·徐德言传》或相关诗词作品。
网络扩展解释二
《分钗破镜》是一个成语,意思是夫妇分开或者分离。这个成语可以拆分为钗(部首钅,笔画8)和破镜(部首石,笔画112),其中破镜也可以指破门而入的动作。
这个成语的来源有两种说法。一种说法是出自《长恨歌》中的“春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。”这段诗中的“故国不堪回首月明中”被解释为丈夫和妻子分开或离别,进而演变为“分钗破镜”。另一种说法是出自《庄子·齐物论》中的一句话:“可使飞觞不碎、使人子不丧履。”其中“人子不丧履”被解释为夫妻之间不分离,推而广之引用为“分钗破镜”。
在繁体字中,这个成语的写法为「分鈔破鏡」。
古时候的汉字写法中,这个成语可以用以下方式表达:分釵破鏡、分釗破鏡、分鈔破鏡。这些写法依然向我们传递出同样的意思。
以下是一个例句:他们因为意见分歧,最终分钗破镜了。
一些与《分钗破镜》相关的组词包括「回首」、「夫妻」、「分开」。近义词可以是「太离太散」、「天各一方」。反义词可以是「恩爱如初」、「白头偕老」。
希望这些信息对你有所帮助!有其他问题随时来问哦!
别人正在浏览...
【别人正在浏览】