
谓神魂颠倒,不能自持。亦谓情思被外物吸引而飘飘然。《金6*瓶6*梅词话》第十八回:“猛然一见,不觉心荡神摇,精魄已失。”亦作“ 心荡神怡 ”、“ 心荡神迷 ”。《隋唐演义》第三十回:“ 煬帝 看了这些佳人的态度,不觉心荡神怡。”《镜花缘》第九八回:“ 阳衍 正在心荡神迷,一闻此语,慌忙接过芍药道:‘承女郎见爱,何福能消!’”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:心荡神摇汉语 快速查询。
“心荡神摇”是一个汉语成语,形容人的心神受到强烈震撼或吸引,导致情绪波动剧烈、难以自持的状态。该词可从以下角度解析:
基本释义
“心”指内心思绪,“荡”意为动荡、摇动,“神”指精神意识,“摇”即摇摆不定。四字组合后,整体描述人因外界刺激或内心感受而陷入情感失控、意识恍惚的境地,常见于文学作品中刻画强烈情感冲击的场景,如一见钟情、美景震撼等。
语源与演变
该成语最早可追溯至明代小说《金瓶梅》第十八回:“猛然一见,不觉心荡神摇,精魂已失。”此处通过夸张手法表现人物被美色所惑的失态。现代汉语中,词义逐渐中性化,既可用于负面情境(如受诱惑迷失),也可形容正面体验(如艺术感染力带来的沉浸感)。
权威词典释义参考
根据《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)解释,“心荡神摇”指“心神恍惚,难以自持”,强调情感与精神的双重波动。这一释义与《现代汉语成语规范词典》(外语教学与研究出版社,2010年)中“因外界刺激导致情绪剧烈起伏”的描述相印证。
使用场景与近义辨析
近义成语包括“神魂颠倒”“意乱情迷”,但“心荡神摇”更侧重瞬间的冲击力,如:“面对敦煌壁画千年未褪的色彩,游客无不心荡神摇。”(《中国国家地理》2023年第5期)。与“心惊肉跳”(表恐惧)、“心旷神怡”(表愉悦)等词存在情感倾向差异。
“心荡神摇”是一个汉语成语,以下为详细解释:
指神魂颠倒、无法自控的状态,也形容情思被外物吸引而心神飘荡。
最早见于明代兰陵笑笑生的《金瓶梅》第十八回:
“猛然一见,不觉心荡神摇,精魄已失。”
该成语多用于文学描写,强调因外界刺激(如美色、场景)导致的精神恍惚状态,现代使用频率较低,更常见于古典作品或仿古语境。
白石烂标首殡敛佛头加秽彩号长队谄敬承天之佑掣取刺针刌度得朋跌足厎宁洞泻二不楞風趣缝衣傅科摆刮缝辜雠骨雷黑文河纪鸿崖画虎画皮难画骨黄龙会萃悔改贾生泪疾斗戟级宽弘拉然駡嗔帽钉门皂冥缘末校木栖南曹泥古贫户青纻侵噬如胶投漆商屯省行双刀死不足惜耸异踏镫挑战者妥便误用遐旷香车详验苮席小火轮