
(1).为什么,何故。 宋玉 《神女赋》:“晡夕之后,精神怳忽,若有所喜,纷纷扰扰,未知何意?” 南朝 梁 任昉 《奏弹刘整》:“ 整 闻声仍打 逡 , 范 唤问:‘何意打我儿?’” 北齐 颜之推 《颜氏家训·教子》:“﹝ 瑯瑘王 ﹞遂大怒,询曰:‘至尊已有,我何意无?’”
(2).岂料;不意。《后汉书·申屠蟠传》:“ 蟠 勃然作色曰:‘始吾以子为可与言也,何意乃相拘教乐贵之徒邪?’” 三国 魏 吴质 《答魏太子笺》:“自谓可终始相保,并骋材力,效节明主,何意数年之閒,死丧略尽。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》:“吾姊妹居此数十餘年,深蒙 秋公 珍重护惜,何意驀遭狂奴,俗气薰炽,毒手摧残。” 清 顾炎武 《王征君潢具舟小坐栅洪桥下》诗:“何意多同心,合沓来诸方?”
“何意”是一个汉语复合词,由疑问代词“何”与名词“意”组合而成,其含义需结合具体语境理解。根据权威汉语工具书的释义,其主要用法如下:
指“为什么”“什么缘故”,表达对行为或现象背后动机的疑问。
例:《古诗为焦仲卿妻作》:“新妇谓府吏:‘何意出此言?’”(新妇对府吏说:“为何说出这样的话?”)
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,释义参考“何”字条下复合词项。
何
作为疑问代词,可表“什么”“为什么”“哪里”等,如“何人”“何时”“何故”。
来源:《古代汉语词典》商务印书馆,2014年版。
意
本义为“心思”“念头”,引申为“意图”“情态”“推测”等,如“心意”“意外”。
来源:《说文解字注》“意,志也。从心察言而知意也。”
表意外或反问
在古汉语中可表“岂料”“没想到”,含惊讶或责备语气。
例:《三国志》:“何意数年之间,零落略尽。”(岂料几年间,亲友几乎凋零殆尽。)
来源:《汉语大词典》上海辞书出版社,例证释义。
现代口语中的弱化
当代口语中多简化为“什么意思”,但书面语仍保留古义。
例:“他忽然辞职,究属何意?”(他为何突然辞职?)
来源:《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社。
“何意”侧重主观意图(如“出于什么想法”),而“何故”更重客观原因(如“由于什么缘故”)。
来源:《近义词反义词词典》商务印书馆,对比词条。
权威参考依据:
“何意”是一个汉语词语,具有多重含义,具体解释如下:
询问意图或原因
北齐颜之推《颜氏家训》中提到:“至尊已有,我何意无?”(意为“别人都有了,为何我没有?”)
表示意外或反问
《后汉书》中记载:“蟠勃然作色曰:‘始吾以子为可与言也,何意乃相拘教乐贵之徒邪?’”
如需进一步了解,可参考汉典()或查字典()的详细释义。
拜赐之师百炼鉴悲怃边限蚕矢蚕要草蔬戳咕大冲大款雕弓鼎湖羝乳敌僞风险资金纲纪仆高曜夬决古渡谷货诡术花甜蜜就减彻脚头妻极法疾风彰劲草汲汲忙忙讥问即夜勘会历鹿龙威虎震麻叶子门合拗执匿笑农艺师羌帖千年润清宵穷屈栖神之域劝厉撒痴扫墓望丧折登声名狼藉生胎涉月首道霜崖疏不破注死告活央耸翮天电未由显道相对新亭析圭分组