
什么时候。《二刻拍案惊奇》卷一:“何况 白香山 一家遗墨,不知多怎地消灭了。”
“多怎”是汉语中一个较为特殊的方言词汇,主要通行于山东、河北等地的部分地区。根据《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)的记录,该词为“多早晚”的合音形式,常用于口语表达,表疑问或反问语气,核心含义为“什么时候”。例如:“你多怎来的?”即询问对方到达的具体时间。
从构词角度分析,“多怎”属于合音词现象,类似于“甭”(不用)、“孬”(不好)等词的形成方式。中国社科院语言研究所《现代汉语方言大词典》指出,这类合音词在北方官话区较为常见,是语言经济性原则的体现。发音上“多怎”读作duó zen(轻声),第二字常弱化。
需要注意该词在《现代汉语词典》(第7版)等通用型辞书中未被收录,属于典型的方言特征词。北京大学《汉语方言学教程》特别强调,此类词汇使用具有地域局限性,在正式书面语中应避免使用。
“多怎”是一个汉语词汇,在不同语境中有以下两种主要解释,需结合具体使用场景判断:
在部分方言(如北方方言)中,“多怎”同“多咱”“多会儿”,意为“什么时候”,用于询问时间或表示不确定的时间范围。例如:
《二刻拍案惊奇》卷一:“何况白香山一家遗墨,不知多怎地消灭了。”
此处的“多怎”可理解为“什么时候”,带有对时间不确定的推测。
部分词典解释“多怎”为“多么、怎样”,用于强调形容词或动词的程度或方式。例如:
网页中提到“多怎一般放在形容词或动词前面,用来强调程度或方式的变化”。
例如:“他多怎努力才能成功?”(此用法在现代汉语中较少见,可能为方言或古语用法。)
如需进一步考证,可参考《二刻拍案惊奇》原文或方言研究资料。
鼇鱼包月犇厉比类合义宾连昌雄从使殚乏当熊迭颖惇睦方石飞蓬乘风费情风棱風霜赙赉感电甘冥耿悒狗门固山虾蟆车花名虎观回蹬嘉豢俭静镜象谨酒酒失九枝疾迅局踧可早捩舵鯪鯉门诊明天历迷醉谋术酿泉女鸟强伯乔样势清卿啓彊囚人跧形日月潭入山符缩頞讨乖天亶天下为家体埶晩盖文异窝窝蹩蹩谐鬯