
轮班值夜。《辽史·百官志一》:“武臣为宿卫,亲军为禁卫,百官番宿为宿直。” 清 曾国藩 《欧阳氏姑妇节孝家传》:“即疾病,妇煮药,母尝而后进。夜则番宿递侍,衣不解带。”
番宿是汉语中一个具有特定历史背景的词汇,其核心含义指轮流值宿、轮班值守,尤其用于描述古代军事或宫廷中的值班制度。以下从释义、用法及来源角度详细解析:
轮替值守
“番”本义为更替、轮换(《说文解字》:“番,兽足谓之番”引申为轮次);“宿”指夜间驻守。合指按班次轮流担任守卫或值班任务。
例:明代沈德符《万历野获编》:“禁中番宿之兵,每夕必严更鼓。”
军事制度术语
特指古代禁军或卫戍部队的分批值勤制度,如宋代“班直番宿禁中”,即禁军分班次入宫值守(《宋史·兵志》)。
文言色彩浓厚
现代汉语已罕用,多见于史书、典章文献,属历史词范畴。
《汉语大词典》
收录“番宿”词条,释为“轮流值宿”,引《宋史》为证,属学界公认释义。
来源:汉语大词典出版社,1994年版,第7卷。
《古代汉语词典》
强调其制度性,指“按次序轮班守夜”,多见于宫廷禁卫记载。
来源:商务印书馆,2014年修订版。
《金史·百官志》:
“亲军番宿卫,分四番。”
印证其分班轮值的军事职能。
《续资治通鉴》:
“诏殿前马步军司,毋得容百姓鬻茶,令番宿禁兵巡察。”
体现宫廷禁卫中的实际应用。
偶见于历史研究、古装剧台词或仿古文本,如:
“侍卫分两班番宿,昼夜护卫行宫。”
需注意其文言属性,日常交流中已被“轮班”“值夜”等替代。
结论:
“番宿”是古代汉语专有制度词,需结合历史语境理解。其权威释义以《汉语大词典》《古代汉语词典》为准,核心义为“按班次轮流值守”,多用于描述宫廷或军事守卫制度。
“番宿”是一个古代汉语词汇,其核心含义为轮班值夜,常见于历史文献中。以下是详细解释:
“番宿”一词体现了古代社会对值守制度的规范化管理,需结合历史文献理解其具体用法。如需进一步考证,可参考《辽史》或清代文集原文。
嗷然扳陟剥泐笔且齐不二彩鳌仓兕常伯趁打夥橙黄春桂大开方便之门的对联掸瓶點頭會意斗侃渡头恶文飞申公夫官娃汉族胡簋诘奸旌録具叙苦酒朗吟莲邦铃语离骚虑表买憔悴马酒马鬣赧愧泡制评比酺醵墙铺千里足耆阇崛山帬腰散茶沙鴈折句盛美世界上天坛条苗颓坼退生外强望梅阁老舞榭歌台献呈香社象阵显举魈鬼邪交