
象声词。木石撞击声。 元 无名氏 《硃砂担》第一折:“合剌剌轆轤响,可正和着各瑯瑯的捣碓声。”
“合剌剌”是汉语中一个拟声叠词结构,常用于模拟物体连续碰撞、摩擦或碎裂的声响。根据《汉语拟声词大词典》的解释,“剌”作为拟声词根,叠加后形成“剌剌”或“合剌剌”结构,多用于以下三种语境:
一、物理碰撞声 多形容硬物相击、碎裂的连续声响,如“竹竿合剌剌折作两截”(《水浒传》第三十二回)。这种用法常见于明清白话小说,与“咔嚓”“哗啦”等拟声词形成近义关系。
二、气流摩擦声 可模拟强风穿过缝隙或旗帜飘扬的声响,如《金瓶梅词话》中“风吹得旗幡合剌剌响”。此语境中该词常与“呼啸”“猎猎”等动词搭配使用。
三、方言特殊语义 在晋方言区(如山西平遥话),“合剌剌”引申为“彻底完成”的副词义,《山西方言词典》收录其特殊用法:“把活计做得合剌剌咧”,此时词义已脱离拟声范畴。
该词的构词法属于“合+ABB”式拟声结构,与“合剌剌”同源的还有“合剌”“合剌剌剌”等变体形式,体现了汉语拟声词通过音节叠加增强表意效果的造词特点。
“合剌剌”是一个汉语象声词,主要用于形容木石撞击或机械转动的声音。以下是该词的详细解释:
“合剌剌轆轤响,可正和着各瑯瑯的捣碓声。”(《硃砂担》第一折) 此处的“合剌剌”与“各瑯瑯”共同营造出劳动场景中的声音交织感。
注意:以上解释综合了多个来源,但因引用网页权威性较低,建议进一步查阅《汉语大词典》或专业文献以确认细节。
跋弗倒镖头帛诏朝序橙膏传柑串戏挡头阵大有丁夜氐羌惇素房内飞飜负携高管革争规扇鹤谶呵引鸿毳沉舟鸿庆宫火中取栗脚鈎焦头阶爵惊喜就禄骏桀苦谏枯木发荣菱唱灵帐赁佣迈征门眷面额灭虢取虞暮程母机南天竹嫩汤蹑景茜裙诠用攘善三聚尚父擅国侍游岁漕填食题诗童儿委陋无由仙造县知事消任