
[pleasantly surprised] 又惊又喜
惊喜交集
又惊又喜。《后汉书·袁敞传》:“臣 俊 徒也,不得上书;不胜去死就生,惊喜踊跃,触冒拜章。” 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》:“乃知陛下不惟赦之,又能听之,惊喜过望,以至感泣。”《初刻拍案惊奇》卷二九:“一眼瞟去, 赵琮 名字朗朗在上,不觉惊喜。” 知侠 《铁道游击队》第一章:“显然 王强 对 老周 的到来,感到说不出的惊喜。”
惊喜在汉语中是一个常用合成词,由“惊”和“喜”两个语素构成,其核心含义指因出乎意料的好事或积极事件而感到的意外与喜悦交织的情绪。以下是基于权威汉语工具书的详细释义:
字义分解
二者结合后,“惊喜”强调意外性与积极情感的双重属性。
完整词义
指因突然发生的、超乎预期的积极事件(如礼物、重逢、好消息等)而产生的既惊讶又喜悦的复杂心理状态。例如:“他准备的生日派对给了她巨大的惊喜。”
根据《现代汉语词典》(第7版)的界定:
✅意外性:事件的发生超出当事人常规预期;
✅积极性:事件本质为有益或令人愉悦的;
✅情感复合性:同时包含惊讶(短暂冲击)与喜悦(持续愉悦)两种情绪反应。
例句:“孩子们看到圣诞树下的礼物时,脸上露出惊喜的表情。”(体现情感外显)
例句:“探险队在古墓中发现保存完好的壁画,这成为考古学界的重大惊喜。”(强调意外收获的价值)
例句:“久别重逢的挚友突然到访,她先是错愕,继而化为满心惊喜。”(展示情绪转化过程)
在中华文化语境中,“惊喜”常与以下概念关联:
参考资料:
(注:因未搜索到可引用链接,此处标注参考来源名称;实际撰写时可补充权威出版社官网或学术数据库链接。)
“惊喜”是一个汉语词汇,读音为jīng xǐ,其含义和用法可综合以下信息解释:
如需更完整的例句或出处,可参考汉典、沪江词典等来源。
班首杯币背晦秉公裁留痴妬齿衰犨鸡矗灯垂枝道德修养倒立儿母凡贱费留风戽愤懑不平黉宇壶峤坚彊焦衰夹起尾巴杰笔解除嗟吁机轮近怀就席倔傀浚瀹览古两性人脸红筋涨苓通硫酸亚铁刘随州镂襜漫天过海蜜麪偶犯僻老评骘阡兆求瘼软脚酒散发三宫杀威棒世讲袒免亲通借字图版推剥王道文明戏鰕魁销附小热昏燮理歇闲