飞飜的意思、飞飜的详细解释

飞飜的解释

见“ 飞翻 ”。

词语分解

• 飞的解释 飞 （飛） ē 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。 在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。 形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。 极，特
• 飜的解释 飜 ā 同“翻”。 笔画数：； 部首：飞； 笔顺编号：

专业解析

飞飜（fēi fān）是汉语中一个具有形象性和动态感的词汇，其核心含义指物体在空中急速翻转或飘荡的状态。以下是基于权威汉语词典及古籍用例的详细解析：

一、基本释义

1. 动态翻转

   形容物体（如鸟、叶、旗帜等）在空中快速旋转、飘舞。《汉语大词典》释为“飞舞翻腾”，如杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“高者挂罥长林梢”所描绘的茅草飞飜之态。

2. 引申义：动荡不安

   用于比喻社会局势或心绪的剧烈波动，如韩愈《陆浑山火》诗“山狂谷狠相吐吞，风怒不休何轩轩”，暗含天地万物飞飜的意象。

二、字形与词源

• 字形演变

  “飜”为“翻”的异体字，《康熙字典》注：“飜，飞也。从飛，番声”，强调与飞行相关的动作。

• 通假关系

  古籍中常与“翻”通用，如《文选·张衡〈西京赋〉》“众鸟翩翻”中的“翩翻”即同“翩飜”。

三、文学用例

1. 自然意象

   李贺《蝴蝶飞》中“东家蝴蝶西家飞，白骑少年今日归”，以蝴蝶飞飜隐喻游子漂泊。

2. 情感投射

   李白《古风》“羽檄如流星，虎符合专城”，借公文飞飜传递渲染战事紧迫。

四、现代用法

今多写作“飞翻”，常见于描写飘雪、落叶等场景，如“柳絮飞翻似雪”（《现代汉语词典》例证）。

参考资料

1. 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》（第二版）. 上海辞书出版社, 2021.
2. 萧涤非. 《杜甫诗选注》. 人民文学出版社, 2002.
3. 张玉书. 《康熙字典》. 中华书局影印本, 1958.
4. 李善注. 《文选》. 中华书局, 1977.
5. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2022.

网络扩展解释

根据搜索结果中的信息，“飞飜”一词中的“飜”是“翻”的异体字，读作fān，其含义可从以下几个方面解析：

1. 基本含义

   • 本义指鸟类飞翔的动作，如《王粲·赠蔡子笃诗》中“孰能飞飜”即用此意，强调大鹏展翅高飞的姿态。
   • 在《玉篇》中直接解释为“飞也”，与“飞”字组合形成同义复词，强化飞翔的动态。

2. 引申含义

   • 可表示反转、倾倒的状态，如水流的回旋涌动（见《管子注》中“水之溢洄曰飜”）。
   • 在古汉语中偶作副词表转折，如“反而”，但此用法在“飞飜”中不常见。

3. 文学意象

   • 王粲诗句通过“飞飜”描绘鸿鹄高飞的形象，隐喻对理想境界的向往，同时暗含“虽心向往之，却难以企及”的怅然情感。

4. 现代使用

   • 现代汉语中“飜”已被“翻”取代，常见于“翻飞”“翻翔”等词，古体“飜”多出现在古籍或书法作品中。

需注意的是，当前词例主要来自诗文典故，日常使用中建议以“翻”代之。如需进一步探究字形演变或古籍用例，可参考《康熙字典》戌集下相关条目。

别人正在浏览...

挨捕哀气百感交集百两金保得住保世北部湾鄙谈从天带钩代面道路传闻电熨斗发明家分会蜂拥蚁屯工程觥筵官塘大路骨槽风桂枻国有化豪品黄眉黄绵袄魂质建同解明锦苞惊耳骇目抉择军部看跌抗逆口角春风亏汙离纵鲁菜橹轮鲁语履穷冕版明胶牛彘胞谱号潜窜忍愧人生目的神虵史观阘顿挞尾廷逆文擅雕龙武打吴刚悟境无射显闻潇洒