
比喻事物坏到极点,不可收拾。 清 王夫之 《读通鉴论·晋武帝》:“孰如近在 汾 晋 之间,使我不轨之士民,教猱倀虎,河决鱼烂於腹心乎?” 清 钱谦益 《<赖古堂文选>序》:“近代之文章,河决鱼烂,败坏而不可救者,凡以百年以来学问之繆种浸淫于世运,熏结于人心,袭习纶轮,醖酿发作,以至于此极也。”
“河决鱼烂”是汉语中具有警示意义的成语,字面指河水决堤导致鱼类因环境剧变而死亡腐烂,比喻事物一旦溃败便难以挽回,常用来形容社会积弊深重或局势失控后的严重后果。其核心含义可从三方面阐释:
词源与结构
该成语由“河决”“鱼烂”两个主谓短语并列构成,前因后果关系明确。“河决”指堤坝崩塌引发的洪水灾害,“鱼烂”则描绘生态系统的崩溃,两者叠加形成递进式灾难意象。这一构词方式常见于古典汉语,如“土崩瓦解”“唇亡齿寒”等。
历史语境与引申
典故可追溯至古代治水文献,《汉书·沟洫志》载“河灾之羡,溢于中国”,反映黄河水患对农耕文明的威胁。古代注疏家引申其义,如清代王夫之《读通鉴论》用“河决鱼烂”比喻王朝衰亡过程,强调量变引发质变的规律。
现代应用范畴
现代语境中多用于政经领域,《人民日报》曾以“金融体系若发生河决鱼烂之患”警示系统性风险,体现其警示功能。生态领域也借该成语强调环境治理的窗口期概念,如环保部门引用时侧重“防微杜渐”的治理智慧。
该成语的语义演变印证了汉语“取象表意”的特征,其警示价值在当代社会治理中仍具有现实意义,常作为分析复杂系统风险的比喻载体。
“河决鱼烂”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
该成语比喻事物坏到极点,完全不可收拾,常用于描述因内部问题导致彻底崩溃的局面。
“鱼烂河决”为同源异序词,出自《史记》附录中班固之言:“河决不可复壅,鱼烂不可复全。”其含义更侧重因自身原因导致灭亡,与“河决鱼烂”在比喻角度上略有差异。
提示:若需进一步了解文献原文或历史用例,可参考《读通鉴论》及《史记》相关注释。
白亲宝凤闭门投辖部照参将草田长流水笞榜传水村鄙酢器淡月道谢得获儿女之债吠尧浮假高唤罕稀浩瀁画诺坚诚僵李代桃蹇蹇匪躬见重浇冷水禁口痢计台蠲销絶麟句抹楷模口无择言流泄谋财害命漂没批八字檠木情田寝室求假软脚酒撒殢滞山蚓生数生衍诗忌水败税衣随俗沉浮俗駡素弦坛畤天假因缘条驳嚏喷万年无疆委予习贯惜恨