
犹悲恨。 唐 李商隐 《肠》诗:“有怀非惜恨,不奈寸肠何。”
“惜恨”在现代汉语中属于较为生僻的复合词,目前权威词典如《现代汉语词典》(第7版)和《汉语大词典》均未单独收录该词条。从构词法角度分析,可拆解为“惜”与“恨”两个语素:
语义构成
“惜”本义指爱重、哀伤,《说文解字》释为“痛也”,后引申为遗憾、珍惜(如“惋惜”“怜惜”);“恨”则指怨恨、遗憾,《广雅》注为“怨也”。二者结合后,“惜恨”可能表示因爱惜未果或遗憾积累而产生的复杂情感,兼具“痛惜”与“隐恨”的双重意味。
文献用例
该词偶见于古典文献组合使用,如宋代《太平广记》卷四八二引文“心怀惜恨”,此处指因失去珍贵事物而生的怅恨。明清小说中亦有用例,多描述人物对往事未能圆满的耿耿于怀(来源:北京大学中国语言学研究中心语料库。
现代使用建议
在当代语境中如需使用,建议结合具体语境补充说明,例如:“他望着损毁的家传字画,惜恨交织——既痛心文化遗产的流失,又对保管不慎深感懊悔。”此类表述能更精准传达词义层次。
“惜恨”是一个复合词,由“惜”和“恨”组成,主要表达一种复杂的情感,结合了珍惜与遗憾的双重含义。以下是详细解释:
基本含义
“惜恨”指因失去或错过珍视的事物而产生的悲恨与懊悔情绪。其中:
情感层次
该词融合了两种矛盾情感:
使用场景
多用于文学或抒情语境,如:
近义词辨析
与“悔恨”“怅恨”类似,但“惜恨”更强调对珍贵事物失去的痛心,而非单纯懊悔或愤懑。
此词常见于古典文学,需结合具体语境理解其细腻的情感张力。如需进一步探究,可参考李商隐《肠》诗的完整赏析。
百感白墖八外卑立崩逝奔濑逼勒惨雨酸风襜幌叉嘴承露盘敕条地里鬼东扭西捏惰骄讹倪粪混纷哓敢则蛤蚌官责鼓栏汉隶罕事后世疆域积金至斗急忙忙经天纬地净土厥逆空门面诳词匮急賫发垒口连染梨枣罗霄山漫溢念一峭裂亲兵塞默三献玉申理石璞十室九空树桄说得着俗体字堂案谭鑫培探爪徒取瓮间吏部吴根越角小就霞巘泄涕