僵李代桃的意思、僵李代桃的详细解释

僵李代桃的解释

亦作“ 僵桃代李 ”。比喻代人受罪责或以此代彼。 清 蒲松龄 《聊斋志异·胭脂》：“彼踰墙钻隙，固有玷夫儒冠；而僵李代桃，诚难消其寃气。”《冷眼观》第二八回：“遂密斩来使，行僵李代桃之计。” 清 古 越 嬴宗季女 《六月霜·对簿》：“僵桃代李诚无与，摧花斫柳夫何取？”

词语分解

• 僵的解释 僵 ā 仆倒：僵尸。 直挺挺，不灵活：冻僵。僵硬。僵直。僵化。僵卧。僵死。僵冷。僵滞。 双方相持不下，两种意见不能调和：弄僵。僵持。僵局。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：
• 桃的解释 桃 á 落叶小乔木，品种很多，果实略呈球形，表面有短绒毛，味甜，有大核，核仁可入药：桃儿。桃李（喻所教的学生）。桃李不言，下自成蹊（喻实至名归，尚事实，不尚虚名）。世外桃源（指不受外界影响的地方或幻想

专业解析

僵李代桃是汉语成语，比喻代人受过或互相顶替，源自古代乐府诗意象。以下为详细释义：

一、释义溯源

典故出自《乐府诗集·鸡鸣》："桃生露井上，李树生桃旁。虫来啮桃根，李树代桃僵。"字面意为李树代替桃树受虫蛀而枯死。清代学者屈复在《玉溪生诗意》中注解："僵李代桃，喻以此代彼也"， 引申为替人承担灾祸或顶替责任。

二、引申运用

现代语义聚焦于两类场景：

1. 代人受过：主动或被动承担他人过错。

   例：他主动僵李代桃，为团队失误担责。

2. 互相顶替：因利益关联而彼此替代（含贬义）。

   例：考试中僵李代桃的行为违反诚信原则。

此用法在《汉语大词典》（商务印书馆，2012） 中被明确收录为"替人受责或顶替"。

三、权威参考

1. 《汉语成语考释词典》（刘洁修，商务印书馆）：指出其与"李代桃僵"同源，强调"代人牺牲"的核心义。
2. 《古汉语成语典故词典》（中华书局）：结合乐府诗背景解析隐喻逻辑。

四、用法辨析

需注意语境色彩：

• 中性：描述自我牺牲的担当时（如兄弟情谊）。
• 贬义：指代欺诈性顶替行为（如作弊、冒名）。

  语义轻重取决于行为动机，需结合上下文判断。

网络扩展解释

“僵李代桃”是一个汉语成语，发音为jiāng lǐ dài táo，其含义和用法可综合多个权威来源解释如下：

基本含义

1. 核心意义
   比喻用错误的方法或对象替代正确的方法或对象，导致结果不尽如人意；或指代人受罪责、以此代彼。例如《聊斋志异》中描述用此成语表达“代人受过”的冤屈。

2. 词源与结构
   由“僵”（僵硬、死板）、“李”（李子）、“代”（代替）、“桃”（桃子）四字组成。原指李树代替桃树受虫害而枯死，引申为不恰当的替代行为。

详细解析

1. 出处与用例
   成语最早出自清代蒲松龄《聊斋志异·胭脂》：“僵李代桃，诚难消其冤气。” 另在《冷眼观》中也有“密斩来使，行僵李代桃之计”的用法，均体现其“替代受责”或“策略性顶替”的语境。

2. 近义词辨析
   与“李代桃僵”相关但略有差异：

   • 李代桃僵：原指兄弟互助（如李树替桃树受虫害），后多用于褒义或中性语境，如互相顶替或代人受过。
   • 僵李代桃：更强调错误替代导致的负面结果，含贬义。

3. 语法与用法
   成语结构为“主谓式”，在句子中通常作谓语或宾语，例如：“僵李代桃的计策终难掩真相。”

“僵李代桃”通过生动的植物替代意象，揭示了错误替代行为的弊端，常用于批判策略不当或代人受过的情景。使用时需注意其与“李代桃僵”的语义侧重差异。

别人正在浏览...

彼岸边线赑怒沧路茶炊乘舋晨晖赤颊殿举电石递升觝拄剟除翻来覆去凤啸感人刮目相看骨笃国祸过则红桃后脑怀乡豁嘴翦伐角端牛唧唧咕咕经见老蜯廉干良哲连气恋皂骊马刘海粟緑瓷缦缯盘回贫官破坏清妥秋播鳃盖僿野摄叶石纲守风手纸衰頽刷溜书户缩手碳弧灯体育俱乐部蛙黾吻喇喇温禺项跖闲住下元