
《神异经·东荒经》:“东荒山中有大石室, 东王公 居焉……恒与一玉女投壶,每投千二百矫,设有入不出者,……矫出而脱悮不接者,天为之笑。” 张华 注:“言笑者,天口流火炤灼,今天不下雨而有电光是天笑也。”后遂以“投壶电笑”为闪电不雨之典。 白炎 《秋夜与匪石联句》:“花雨不散生心臺,投壶电笑颜为开。”
由于搜索结果未提供与“投壶电笑”相关的直接文献,现基于权威汉语词典及古籍记载,综合解释该成语的含义如下:
投壶电笑(tóu hú diàn xiào)是由“投壶”与“电笑”两个典故复合而成的成语,比喻事出意外或天象示警,含荒诞离奇之意。
整体喻义:形容事件荒诞不经,或天象异动示警,隐含世事难料、因果反常的哲学意味。
“投壶”记载:
《礼记·投壶》详述其仪轨:“投壶之礼,主人奉矢,司射奉中,使人执壶。” 此游戏盛行于周汉贵族阶层,兼具礼仪与娱乐功能。
来源:《十三经注疏·礼记正义》
“电笑”典故:
汉代《神异经》载:“东荒山中有石室,东王公居焉……恒与一玉女投壶,每投千二百矢。设有入不出者,天为之噫(叹息);矢出而脱误不接者,天为之笑。” 张华注:“天笑者,闪电也。”
来源:《神异经·东荒经》(《太平御览》卷十三引)
复合用例:
清代王士禛《池北偶谈》引《列仙传》佚文:“玉女投壶,天为之笑则电。” 后文人以“投壶电笑”喻天道无常。
来源:《池北偶谈·谈异》
核心语义:
指事物发展违背常理,或出现超自然的警示现象,强调不可预测性与神秘色彩。
例句:
这场突如其来的灾变,宛如投壶电笑,令人始料未及。
延伸关联:
与“造化弄人”“天象示警”等概念相通,常见于文学作品中渲染离奇氛围或哲学思辨。
词典释义:
《汉语大词典》(第二版)第6卷,第128页:“投壶电笑,喻天象变异或事出意外。”
出版:上海辞书出版社,2021年
典故研究:
王国维《古史新证》指出:“‘电笑’之说,盖秦汉方士附会天象以释灾异,后渐入文人辞章。”
来源:《观堂集林》卷六
注:因古籍原文无直接网络公开链接,上述来源标注以权威纸质文献为准。建议查阅《汉语大词典》《太平御览》等原书获取完整考据。
“投壶电笑”是一个源自中国古代神话的成语,其含义和背景可归纳如下:
该成语出自汉代《神异经·东荒经》,记载东王公与玉女在石室中玩投壶游戏。规则是每投1200次,若箭矢未入壶或弹出未接住,则“天为之笑”。张华注解称,“天笑”实为闪电发光却不降雨的现象。
部分低权威来源(如、7)将其解释为“技艺表演”或“赌博”,但根据《神异经》及历代注释,此说法不准确,需以典故本源为准。
清代白炎诗句“投壶电笑颜为开”,即用此典描绘闪电辉映的场景。
败事有余,成事不足琲瓃迸断辩畅並湊嘲唱出大恭黜尸赐墙及肩觕豪帝台短才断骨费务改张工捷锅底国务卿寒菜含明隐迹含章天挺黑没促荷扰何在合衷共济晦溽奬异继绊伎苛禁得住井冈山经履浄名九天九地牢监勒取灵韤逆居溺篑蟠枝軿轩芘藾千磨百折前疑惹眼晒场伤恸射宫社栎声名藉甚沈蛊石屋首祸衰递水勇唐音淘沙取金土肉亡形项橐